假如

Whene'er o sleep or play

这样分我的白天和黑夜

My day or night myself I make 这会儿我玩耍,待会儿我睡觉, | Whene'er o sleep or play; 这样分我的白天和黑夜; | And could I ever keep awake 假如我老是醒着,睡不着,

a white lie

善意的谎言

在UNIT3 Truth and Lies 里谈论了真相跟谎言. >这部电影应该给大家很深的印象吧?你没撒谎会死吗?你敢保证你一生都没撒谎过吗?人们会在什么场合下撒谎呢?但是,假如这是个善意的谎言(a white lie)呢?你该如何评价撒谎的人呢?你能分辨出人们是否在撒谎吗?

cry with joy

兴奋失叫起来

what if...? 假如...怎么办呢? | cry with joy 兴奋失叫起来 | these very boys 正是这些孩子

with regard to About

至于

with respect to 假如...将咋了样 | with regard to About,至于 | lacking question About,至于,

womb

子宫

欧洲和中东方面,匈牙利导演本尼德克-菲利格夫(Benedek Fliegauf)的新作>(Womb)由德国、法国、匈牙利联合出品,同样有看进围主竞赛单元,贝拉-塔尔的>(The Turin Horse)假如可以在截止日期前赶工完成,

Will work upon ourselves, and blind our eyes

对付自己,蒙骗自己的双眼

Others, these which come behind 后来的影子用来骗我们-- | Will work upon ourselves, and blind our eyes. 对付自己,蒙骗自己的双眼. | If our loves faint, and westerwardly decline, 假如我们的爱情渐渐削弱...

I am floating across the line to another world

他正漂渡生死的界线

假如到了那一天 When there come the last moment | 他正漂渡生死的界线 I am floating across the line to another world | 非意志力所能阻拦 No any willpower can discourage me from it

Muesste er wunderbar sein

他一定很优越的

假如真的存在万能的上帝 Wuerde der Gott, der alleskoennt, wirklich existieren | 他一定很优越的 Muesste er wunderbar sein | 偏执狂般地 思考 Denkt wie eine Paranonia

wyvern

翼龍

杀掉怪物之后,你的角色会在身后留下一条血迹斑斑的脚印,而血迹的颜色还会随着怪物种类而有所不同:昆虫的是绿色或黄色,类人种族是红色,翼龙(Wyvern)则是蓝色;假如你扔几枚金币到城镇里的吟游诗人碗里,游戏立刻会播放一段诗人吟唱民谣的动画过场,

xenophobia

仇外情绪

此外,假如俄罗斯的移民政策还受到了仇外情绪(xenophobia)的影响(而且大约每周发生一次种族主义分子谋杀事件),那么克里姆林宫就面临着又一个不容忽视的压力并为之感到心情矛盾.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装