假如

favoritism

偏爱

假如作者是一个瘦人,文章的倾向性可能会截然不同;或者说作者是一个对"胖"与"瘦"没有任何偏爱 (favoritism) 的人,文章很可能没有如此明显的倾向性. 正是由于作者本人是一个 chubby,当她怀着对瘦人特有的敏感和对胖人的偏爱来描述瘦人时,

Feel free to look around

请随意到处看看看

Of course. 当然. | Feel free to look around. 请随意到处看看看 | If you need anything, just ask. 假如你需要什麽麽 管讲

Feel free to look around

请随意到处看看

Of course. 当然. | Feel free to look around. 请随意到处看看. | If you need anything, just ask. 假如你需要什麽 管讲.

fibrinogen

凝血纖維原

假如我们有伤口身体第一个保护的反应是血管收缩来减少血液流失,再来是血液中的血小板聚集起来堵住伤口止血,最后一个步骤是血浆中诸多凝血因子活化,最后凝血纤维原 (fibrinogen) 转化成凝血纤维(fibrin)包住血小板成为更稳固的血块,

Fiji

斐济群岛

另一方面,我们英国人把麻疹看成是小病,但惊异地听说,由其他地方传到斐济群岛(Fiji)上的麻疹,由于治疗不善而变得更为猖撅,以致毁灭了成千的土著. 很明显,移居在新气候之下的民族,假如他们想兴旺,就应当使身体适应新的生活条件.

final

决赛

比赛配对可预先安排或每轮比赛过后才决定,假如没有轮空( byes),每轮比赛将淘汰半数的参赛者,当尚余8名参赛者时,该轮比赛称为"四分一决赛"(quarter-final),接下来剩余4名参赛者为"半决赛"( semi-final),胜出双方将在"决赛"(final)或锦标赛(cham

firmness

坚定

很少有比......这样一种形式--在该形式中证人的询问会时断时续地进行--更为糟糕的滥用了......可能在进入证人席时决心直接叙述案情并在他所知道的范围内贴近事实;但假如他不是一位具备超出常人的坚定(firmness)和敏锐(acuteness)的人的话,

would you ever fool around

(你会不会理会

If I said the way I feel for you would never change (假如我说我对你的感觉永... | Would you ever fool around? (你会不会理会?) | Well I'm sorry if it sounds kind of bad (好吧,对不起,如果听起来很严重,但就...

For fear of losing you

因为害怕失去你

If you were a teardrop in my eye, 假如你是我眼中一滴泪珠, | For fear of losing you, 因为害怕失去你, | I would never cry. 我永远不会哭泣.

For fear of losing you

因为害怕你离开

If you were breeze surrounding me, 假如你是拥抱我的微风, | For fear of losing you, 因为害怕你离开, | I would never breathe. 我永远不会呼吸.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform