假如

A couple of weeks

两 三个星期吧

When do you think you can return with street performances? 你觉得何时可以... | A couple of weeks. 两 三个星期吧. | If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal. 假如它们跟这 其其馀的照...

I rise above abasement at the word

听着这话,我要从羞愧中站起

我的抗拒到此为止. 假如你召唤我, Here ends my strife. If _thou_ invit... | 听着这话,我要从羞愧中站起. I rise above abasement at the word. | 扩大些你的爱,好提高些我的价值. Make thy love larger to enlar...

Abba

连环韵

一行三拍、四拍的较常见;押韵,假如是由四行组成一节的诗,常见的韵式有:双叠韵(AABB)、交错韵(ABAB)、连环韵(ABBA)、三行韵(AABA)、和随韵(AAAA)④. 比如:

in absentia

缺席

服侍不能在"缺席"(in absentia)的情况下去做. 我们必须亲自卷入其中. 像圣法兰西斯一样,我们必须摸麻风病人,我们必须对有需要的人伸手. 这与现代号召人注意第一多么相反(我只加上一句,假如你禁不住时常都要留心做第一,愿上帝帮助你,

account receivable

应收帐

一般而言,公司资产中的应收帐(Account Receivable)和存货(Inventories)是最容易出现坏帐拨备问题. 根据会计准则,假如在财政年度完结时公司能够确认或预期部份应收帐是不能收回,一或是存货现市值减去销售成本所计算的可实现净值(Net Realisable Value)是低於帐面价值的话,

acuteness

敏锐

很少有比......这样一种形式--在该形式中证人的询问会时断时续地进行--更为糟糕的滥用了......可能在进入证人席时决心直接叙述案情并在他所知道的范围内贴近事实;但假如他不是一位具备超出常人的坚定(firmness)和敏锐(acuteness)的人的话,那么,其

addressability

可寻址性

从最终用户角度来看,可寻址性(addressability)对任何网站或Web应用来说,都是最重要的方面. 用户很聪明,只要数据有充分的价值,即便有一些缺陷,他们也不会在意、或者会有办法变通;但假如不具备可寻址性,用户就没辙了. 在Amazon S3里,

affluence

富足

假如"丰裕富足" (affluence) 在一朝一夕之间对你不再是所有一切,那么它马上就什么都不是. 千年以来处在贫穷困乏的人类梦想,如今在资本主义的情境下实现了,但在实现的一刹那间却化为薄薄一层纸翼,稍稍一晃,原先附在上面的形影就顿时无影无踪.

Agger

阿格尔

阿加米希对我说,这个法令得在两天内刻写好,假如我办得到,他将付我两个铜钱. "我回答:'我始终不渝地努力存钱,并且把所存下来的钱托给盾匠阿格尔(Agger)购买铜材,他每四个月付我利息. '

They were running from the police like all get-out

她们以极快的速读逃脱公安的追赶

7) If it's all the alike to you, I'd only as soon not go. 假如... | 8) They were running from the police like all get-out. 她们以极快的速读逃脱公安的追赶. | 9) I didn't see them coming in at all. 我根...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;