倾销商品

antidumping

反

dumping 商品倾销 | dumping profit margin 倾销差价,倾销幅度 | antidumping 反

Commerce Department

商务部

[新税网北京06/22/2001信息] --据日本共同社(Kyodo News)报导,美国商 务部(Commerce Department)周三作出初步裁决,由于日本钢铁制造商在美国市场以低 于市场公平价格的价格销售大口径焊接钢管,因此对来自日本的此类商品征收高达 30.8%的反倾销关税.

unfair competition

不合理竞争

9. 随行就市 fluctuate in line with market conditions | 10. 不合理竞争 unfair competition | 11. 商品倾销 dumping

consular invoice

领事发票

领事发票(Consular Invoice)称"领事签证单". ,是由进口国驻出口国的领事出具的一种特别印就的发票,是出口商根据进口国驻在出口地领事所提供的特定格式填制,并经领事签证的发票. 这种发票证明出口货物的详细情况,为进口国用于防止外国商品的低价倾销,

economic entity

经济实体

这个字是由 China 和 India 拼缀而成,亦即把这两个国家看成一体,当作一个经济实体 (economic entity) 或市场. 平衡税:在反倾销 (anti-dumping)控诉案中,进口国对涉嫌倾销的货品所课征的税. derivatives 衍生性金融商品:常见的衍生性商品包括远期外汇无本金交割 (NDF),

exalter dumping

外汇倾销

商品倾销 dumping | 外汇倾销 exalter dumping | 优惠关税 special preferences

export subsidy

出口津贴

出口信贷 export credit | 出口津贴 export subsidy | 商品倾销 dumping

export subsidy

津贴

信贷 export credit | 津贴 export subsidy | 商品倾销 dumping

Subsidy

补贴

但其所谓的倾销行为与现代"补贴"(Subsidy)的定义更为接近. 由此,20世纪初美国经济学家雅各布.瓦恩纳(Jacob Viner)首次给倾销下定义,即"倾销是同一商品在不同国家市场上价格歧视". 所谓"价格歧视" (price discrimination)是指同一产品在不同国家市场上的售价不同,

groundswell: A sudden gathering of force, as of public opinion

风潮,呼声:力量突然聚合,比如公众意见

dump goods into other countries 向别国倾销商品 | groundswell: A sudden gathering of force, as of public opinion: 风潮,呼声:力量突然聚合,比如公众意见: | a groundswell of antiwar sentiment. 反战风潮

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ