倾盆大雨

to have a bee in one's bonnet

胡思乱想

to rain cats and dogs ---下倾盆大雨 | to have a bee in one's bonnet ---胡思乱想 | to come like a dog at a whistle ---一呼即来

Why don't you belt up

你干吗还不住口呢

it's raining cats and dogs. 下倾盆大雨了. | why don't you belt up? 你干吗还不住口呢? | this farm has gone to the dogs. 这个农场已大不如前.

not worth the candle

得不偿失

burn the candle at both ends(早起晚睡)过分的耗费精力 | not worth the candle 得不偿失 | rain cats and dogs 倾盆大雨

pipe down

安静

pick on me :找我麻烦 | pipe down:安静 | rain cats and dogs:倾盆大雨

The car bucketed down the road

车子在路上颠簸而行

rain bucketing down倾盆大雨 | The car bucketed down the road.车子在路上颠簸而行. | 6. bundle 捆,包,束

be catapulted into international stardom

一跃成为世界明星

突然感到回到过去 feel catapulted back into the past | 一跃成为世界明星 be catapulted into international stardom | 倾盆大雨使河水暴涨. Cataracts of rain swelled the river.

The rain pelted against the windows of my car

(雨打在我汽车的窗子上. )

The rain stopped suddenly.(雨突然停了. ) | The rain pelted against the windows of my car.(雨打在我汽车的窗子上. ) | The rain poured (down) all day.(终日倾盆大雨. )

squelched

发出扑哧声(如叫从黏泥中拔出时)

hardy 坚强的,勇猛的 | squelched 发出扑哧声(如叫从黏泥中拔出时) | monsoon-like conditions 在下倾盆大雨的情况下

The rain has subsided

(雨小了. )

The rain poured (down) all day.(终日倾盆大雨. ) | The rain has subsided.(雨小了. ) | The rain shut us up in the cabin.(因雨我们只好关在小屋里. )

swans

言过其实

18.cats,dogs倾盆大雨 | 19.swans言过其实 | 20.goose蠢得像头猪

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant