倾向的

Darwinism

进化论

如果说达尔文著名的进化论(Darwinism)认为生物都有繁殖过剩的倾向,生物必须"为生存而斗争"的话,那酒店行业就是为了适应与迎合市场而竞争、变革、创新,不断推动酒店行业向前发展、向前迈进.

deprive somebody of something

剥夺,夺去

trend n. 趋势,倾向 | deprive somebody of something 剥夺,夺去... | fertile adj. 土地肥沃的, 多产的

diabetes mellitus

糖尿病

糖尿病(diabetes mellitus)是组常见的代谢内分泌病分原发性及继发性两类前者占绝大多数有遗传倾向其基本病理生理为绝对或相对胰岛素分泌不足和胰升糖素活性增高所引起的代谢紊乱包括糖蛋白质脂肪水及电解质等严重时常导致酸碱平衡失常;

cognitive dissonance

认知失调

心理学家费斯汀格(Leon Festinger)称之为"认知失调"(cognitive dissonance). "认知失调"理论认为,当个体知觉有两个认知彼此不能调和一致时,往往倾向于改变认知之一,迁就另一认知. 最可能被改变的是缺乏吸引力的那个认知.

Ebola virus

埃波拉病毒

马尔堡病毒(Marburg virus)也称为绿猴病病毒、绿猴因子,与埃波拉病毒(Ebola virus)同属丝状病毒科丝状病毒属. 马尔堡病毒的发现早于埃波拉病毒. 3.出血症状 皮疹出现的同时,患者呈现出血倾向,如鼻衄、齿龈出血、尿血和阴道出血等,

demand elasticity

需求弹性

用以估计药物滥用倾向可以需求曲线分析(demand curve analysis)的方式达成,需求曲线分析牵涉需求曲线、需求水准( demand level)及需求弹性(demand elasticity)三个因素,需求曲线是药物总摄取量与单位价格间的函数关系,

existence

生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

exophoria

外隐斜

外隐斜(exophoria)是眼位有向外偏斜的倾向平时可用矫正性融合反射所控制,使不出现偏斜并能保持双眼单视,一般外隐斜如超过5△可出现症状但也要看患者的融合功能而定,如有人看近虽有10△隐隐斜由于融合性辐辏好,可无症状,

fearful

担心

霍华德提醒家长不要一看到孩子有独立(independence)的倾向(sign)就压制(suppression)他们,不要担心(fearful)现在的稍许(Slightly)让步就意味着孩子们离吸毒不远了.

field hockey

草地曲棍球

AstroTurf倾向用在草地曲棍球(Field Hockey)场地上. FieldTurf是一家位在蒙特罗(Montreal)的公司,FieldTurf为该产品注册商标,用於运动场表面草地的铺设,FieldTurf不同於AstroTurf其在於多了圆滑橡胶粒和矽砂粉,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人