倾向的

generally

大致上

所为之口译大致上(Generally)都是正确的?4. 被告是否及时通知法院该通译不适任(Deficient qualification)或不公正;被告是否对通译的误译(Lack of accuracy)提出及时的抗议?另应注意者,1978年法案倾向认为使用逐步口译为原则,

Hispanic

西裔

在美国,黑人文化、印第安文化、西裔(Hispanic)文化、亚裔(Asian)文化,各树一帜,互相争奇斗艳,拒绝再受主流白人文化的压抑,并得到多数知识份子的支持. 另一是向心的倾向:世界已演化成为一个地球村,如果大家找不到共识,觅得互相沟通、和平相处之道,

holdings

控股

拥有一定在华经验的企业倾向于选择控股(Holdings)或者合资(JV)为主要操作方式,这也反映出中国对于在华外资企业所有制结构的限制;企业社会责任(CSR)项目对于找到人在和留用人才起到非常积极的作用;

horst

地垒

地堑(graben)和地垒(horst)是由两条或两组走向大致平行但倾向相反的断层所形成的断层组合. 如果两条或两组断层之间的岩块相对下降,两边岩块相对上升则称为地堑;反之中间上升两侧下降者则称为地垒. 地堑和地垒多由正断层组合而成,

hostile takeover

敌意收购

与此相关的还有"善意收购"(friendly takeover)与"敌意收购"(hostile takeover)这两个概念. 什么是善意收购?什么是敌意收购?区分标准是什么?一般来说,只要存在有效的退出机制,主要是具有流动性的股票市场,小股东就更倾向于用脚(而不是用手)投票.

In Agreement

一致

95)当某人一旦被接纳进我们的群体,我们总是倾向于"预期"他会得出和我们相一致(in agreement)的结果. 二 "可见"(visible)与"不可见"(l' invisible):从"纯粹语言"(langage pur)到"间接语言"(langage indirect)也许并非巧合的是,

in the sense of

从...意义上来说

be inclined to: 倾向于...的;赞成...的 | in the sense of: 从...意义上来说 | phrase: n.1.话语,用语,说法 2.(语)短语,词组 3.简洁的语句,警句

incise

切割 carve 雕刻

166 inadequate 不充分的 deficient 缺乏的,不足够的 | 167 incise 切割 carve 雕刻 | 168 inclination 爱好,倾向 preference 爱好

introversion

内向性

Petrie和Gunn(1998)除了重复验证忧郁倾向与网路成瘾的关联性外,也发现内向性(introversion)与网路成瘾有高相关. 由此可发现,网际网路的匿名性功能将帮助性格内向、社交技巧差、低自尊者得以满足他人认同的心理需求.

despise hate, loath

(厌恶,蔑视)

prone inclined to (倾向于) | despise hate, loath (厌恶,蔑视) | bombastic overbearing, pretentious, long-winded (夸大的, 言过其实的, 夸夸其谈的)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant