倾向的

Brutalism

粗野主义

"粗野主义"(Brutalism)是五十年代下半期到六十年代中喧噪声一时的建筑设计倾向. "粗野主义"这保名称最初是由英国的一对第三代建筑师,史密森夫妇(A.&P.Smithson,前者生于1928,后生于1923)于1954年提出的.

correlation coefficient

關聯系數

由彭博编纂的数据显示,日圆与标准普尔500 指数的关联系数(correlation coefficient)已从今年首八个月的0.56 上升至0.77,反映每当美股上升时,日圆倾向走弱,反之亦然.

comprehensively

全面地

同时这也是巴赫金钟情小说的关键原因所在,"但是在文学文本中,小说这种倾向变化(openness to change)和寻求多样性的体裁,会比其他形式更准确更全面地(comprehensively)表现统辖知觉的(governing perception)坐标的(coordinates)种种转变.

counteract

对抗

而且认为,一切生命都是层级地组织起来的负反馈系统,一切生命行为(2)对于环境加到q*的干扰与摄动(disturbances & perturbation),系统总是存在着不断的对抗(counteract)和补偿行动,使qi倾向于返回q*,

Country

国家

"国家"(country)一词,有时,但不总是与"民族"(nation)同义. 正因为如此,用前者较有助于我们避免将后者过度精神化或抽象化的倾向. 许多群体的行为模式具有民族的特征,就此我们可以说某些表现形式是典型地荷兰式,英国式,法国式,

cyclophoria

旋转隐斜

旋转隐斜(cyclophoria)是一眼或二眼的角膜12点钟方位有偏向鼻侧或颞侧的倾向. 通过上下斜肌的平衡作用大多可保持正常眼位,但患者可因斜肌过度紧张而引起眼肌疲劳

dispossession

剥夺

这意味着我们只有小心对待如何将剥夺(dispossession)概念化的问题. 其中一种方法是通过"迷幻"(ecstasy)*这个概念. 我们叙述更广意义上的性自由运动的历史时,倾向于认为"迷幻"在60和70年代有一席之地,而且持续到了80年代. 但在历史上,

downward

向下

Heckhausen和Brim等人(9)进一步解释:当客观标准缺失时,老年人更倾向于把自己与他人作向下(downward)比较(即与比自己差的人作比较). 老年人对这种与他人比较的差异表现出愉悦,愉悦的程度更甚于年轻人. 向下比较为主要控制提供了动机来源,

dramatically

戏剧性

今年,国际电子电气工程师协会(IEEE)下属的学术职业和就业机会协会完成了对全美500位(Tenure track positions)将会在2006年及以后几年内"戏剧性"(dramatically)的增招来越多的research型大学更倾向于招收那些有过直接教学(Instructor)经验,

dynamic optimization

动态最佳化

它的动态最佳化(Dynamic Optimization)功能使得用户可以用一个命令从一个服务层转换到另一个层上而不会造成混乱. 不过在业界并非人人都同意3PAR的观点. 最明显的是文件虚拟化厂商们更倾向于全球命名空间技术.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.