倾向的

retrogradation

凝沉

如支链淀粉具有较高的黏性,"凝沉"(retrogradation)倾向较弱,比较稳定,不易"老化"、"回生". β-淀粉酶只能消化其约50%. 淀粉与碘反应呈红色. 它存在于几乎所有源于粮谷类、薯类等农作物的天然淀粉中,约为淀粉的75%~80%. 一些黏性的糯米、黏玉米中,则几乎全部为支链淀粉

revolving fund

周转基金

上述几次会议中讨论的主要内容涉及下列几个方面:3.关于使用国和沿岸国合作应采取的方式:马来西亚和印尼倾向于扩大1981年由日本出资4亿日元设立的周转基金(Revolving Fund) 的成员国和该基金的运用范围;

rigidity

硬度

在一些关于服用SSRIs药物治疗早泄的研究中, 研究者也注意到似乎勃起障碍有轻微增加的倾向, 但不明显, 有部分患者则抱怨阴茎的硬度 (rigidity) 有下降的情形.

Rorschach Test

墨迹测验

罗夏墨迹测验(Rorschach Test)被心理学家用于人格分析. 罗夏测验是将墨迹图出示给被试者,主试者询问他们"这看上去像什么?",目的是为了诱导出被试者以往的生活经验、情感和个性倾向等. 一个人说出的内容只能来自于他的想象,眼睛看到的正是心里想的.

Samos

萨摩岛

因此,尽管有着趋于专制主义的习惯倾向,但并不会有萨 摩岛(Samos)位于爱琴海中. 此处所谓"我国语言的纤弱,不允许我指出它的名字来",据裴狄坦(Petltian)② 莫洛克(Moloch)为古腓尼基人的火神;萨土林(Saturn)为古罗马人的农神;

Secular

世俗

当时的希腊人倾向于将世界理解为场所、位置,希伯来人则从时间的意义说来理解世界,最后是希腊人妥协于希伯来人,将"世俗"(secular)理解为一个变化的世界与永恒的宗教世界的对立.

self-interest

利己

"不错,现实主义确实强调利己(self interest)是包括个人和国家在内的一切理性主体(rational actors)行为的根本动机. 但这只是承认现实世界的客观存在,顺应人类行为的自然倾向. "

Shawn Wayans )

肖恩-韦恩斯

她对死亡形态摄影的沉迷,引发内存的暴力倾向,但一切在咏琪的眼中,又会变成美学......White Chicks[小姐好白][DVDRip]--------主演:马龙-韦恩斯(Marlon Wayans) 肖恩-韦恩斯(Shawn Wayans) 黑人FBI警探马库斯(马龙-韦恩斯饰)和凯文(肖恩-韦恩斯饰)可是不折不扣的亲兄弟,

sinister

邪恶

在莱斯访问前夕一项大规模的民意调查显示,有百分之五十三的加拿大民众认为美国人"粗鲁、贪婪、暴力倾向";不少加拿大的媒体评论更甚至数落美国为"邪恶"(sinister)力量的化身.

Snowflakes

雪花

另一方面,从中国外部来看,随着安德森(B.Anderson)提出的"想象的共同体"(imaginedcommunity)说席卷全球,论者多倾向于从这一角度来观察"汉",对其进行"解构"(deconstruction)和"转位"(dislocation),以便在碎片般的、混杂化的和多样性的"雪花"(snowflakes)中寻找"汉&qu

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant