倾向的

laziness

懒惰

一位见到过许多国家、人民以及几个大陆的旅行家被问到他所到处看到的人们的特征是什么的时候,他的回答是:人们倾向于懒惰(laziness). 有些人会觉得他可能说出了真正的正义(greater justice):人们都是怯弱的(timorous).

leisure

闲暇时间

在1946年之前,国际旅游只是贵族、富豪和精英阶层的特权,随着经济和社会的发展,更广的社会阶层闲暇时间(leisure)的增加,可支配收入(income)的提供,此外还有带薪假期(paid holidays)和旅游倾向(propensity)的增长,

likeness

相似性

"并且,他进一步认为,构成种与属的只是个体之间的相似性(likeness),而共相是理智从各个体中通过集合而形成的,是单一的. 由于将相似性与共相区分开来,共相的所谓"不是在其他事物中获得其存在"便可能作出倾向于柏拉图的解释.

making

制作

而另一种传统则是"制作"(making)的传统,这种体系注重技术工艺的教育,发掘新的材料,认为技术、材料和功用是设计创新的焦点,也是建筑师决策的依据. 这两种传统反应了建筑师工作的两个侧面,比如,斯蒂文.霍尔和埃森曼倾向于前者,

malfunction

失灵

是故近代的CPU倾向发展多个相同的时脉讯号,以避免单一信号的延迟使得整个CPU失灵(Malfunction). 另一个主要的问题是,时脉讯号的增加亦使得CPU产生的热能增加. 持续变动的时脉讯号使得许多元件切换(Switch)而不论它们是否处於运作状态.

Merits

功德

我们不断地被提醒: 我们的好行为绝不能作我们进天堂的依据, 而唯一能进天国的途径是藉相信基督, 使祂的功德 (merits) 归到我们身上. 我们强调这个基础教义到一个程度使人不知不觉地倾向一种想法, 以为好行为是无足轻重的和对基督徒将来的生命是全无关联的.

neoplasticism

新造型主义

即整个观念乃基于社会应用和方便的物质上的基础概念--内容和形式的结合;"既存的",即物质本身的自然倾向,在其构成和变化过程中的特殊条件的实现.这种观念在此后的"风格派"(de Stijl)或"新造型主义"(Neoplasticism),包豪斯,"国际风格"(International Style),

one-way ticket

单程车票

他们的音乐倾向于早期Aerosmith式的硬摇滚,是Gun N' Roses(枪炮与玫瑰,也翻作枪花,美国摇滚乐史上继性手枪以来最受争议的乐队)的前身. >(One Way Ticket)是L.A. Guns演唱的上世纪80年代最具魅力的歌曲之一.

overreact

反应过度

正由于在金融市场上投资者的行为受到代表性启发式的影响,Debond And Thaler(1985)指出投资者在进行概率修正时常倾向于反应过度(Overreact),对近期的信息赋予较大的权重而对整体的基率(Base rate)数据赋予较低的权重,

overshadow

遮蔽

杨佳的行为,违背了人类社会"不伤及无辜"的基本准则,是兽性遮蔽(overshadow)了人性的一个悲惨实例. 为杨佳杀人拍手称道的人,倾向于笼统地将警察视作邪恶势力的代表,似乎一切对社会不公正现象的仇恨,都可以毫无保留地加诸于他们身上.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant