倾向于...的

society at large

全社会

倾向于做某事 be inclined to do sth. | 全社会 society at large | 有...倾向的 be subject to

collusion

共谋

在力图解答这一问题的时候,不同的评论者日益倾向于将注意力集中到统治者与被统治者"共谋"(collusion)的相关因素上. 这一工人阶级是"矛盾的"主题,无论以何种方式被概念化,都为最近那些研究兴趣集中于女性工人的研究者们所激赏. 例如,

Demons

魔鬼

外层位面(OuterPlanes):诸神居住在外层位面,天界生物,魔鬼(demons)和恶魔(devils)也是一样,每个外层位面都有自己的阵营,体现着某种特定的道德伦理倾向,这些位面的原住民的阵营也倾向于与其保持一致,外层位面也是主物质界灵魂的最终安息之地,

elasticity

弹性

要定量的分析需求量相对于其决定因素的改变所作的反应,经济学家引入了"弹性"(elasticity)概念. 同样的,如果政府倾向于保护商人的利益而强行制定一价格下限,那么会出现相反的两种情形:1. 该价格下限低于市场供需的平衡点,

Hatching

影线

在对待空间的态度上,他强调分布于各个画面(plane)上的母题(motif)自远而近平行排列;当偶尔出现塑造性的影线(hatching)时,这些线条也更倾向于平行排列:这与盛期意大利的均衡与和谐特征相符,而与自己的同胞,

Lived

生活

我个人比较倾向于接受文化研究者的立场:文化是一般俗民过往生活(lived)的经验以及他们日常活生生(living)奋斗的过程,而不光是陈列或尘封在历史博物馆的文物,更不仅止于供奉于庙堂之高的一部部典籍.

Norwich

诺里奇

根据记载,诺里奇(Norwich)主教Thomas Courtenay染病腹泻不止,5天后就死了. 而普通士兵的状况更加糟糕. 这还是要归咎于混乱的领导,国王查理六世倾向于战斗,但他的精神状况时好时坏. 当时全国最有统帅力的要数勃艮底公爵,"不惧者"约翰,

overshadow

遮蔽

杨佳的行为,违背了人类社会"不伤及无辜"的基本准则,是兽性遮蔽(overshadow)了人性的一个悲惨实例. 为杨佳杀人拍手称道的人,倾向于笼统地将警察视作邪恶势力的代表,似乎一切对社会不公正现象的仇恨,都可以毫无保留地加诸于他们身上.

Secular

世俗

当时的希腊人倾向于将世界理解为场所、位置,希伯来人则从时间的意义说来理解世界,最后是希腊人妥协于希伯来人,将"世俗"(secular)理解为一个变化的世界与永恒的宗教世界的对立.

temperament

气质

这便是近代"气质"(temperament)概念的来源. 在国外的心理学文献中,性格(character)一词源于希腊语,意为雕刻的痕迹或戳记的痕迹. 这个概念强调个人的典型行为表现和由外部条件决定的行为. 我国心理学界倾向于把性格定义为个人对现实的稳定的态度和习惯化了的行为方式.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影