倾向于...的

abasement

贬抑

或(vi)展现(exhibit)女性部分之躯体-包括、但不仅止于阴道(vaginas)、乳房(breasts)以及臀部(buttocks)-而有将女性简化(reduce)为该特定器官之倾向;或(vii)将女性以其天性淫荡(whores by nature)的方式呈现;或(ix)将女性呈现于堕落(degradation)、伤害(injury)、贬抑(abasement)、虐待(torture)之场景中,

by

通过

尤其是在汇报会上,学生们主动地运用多种富于创造性的形式来展示自己的成果,更是鲜明地体现出学生不同的智能倾向. 总而言之,这次活动的成功之处在于一切为了(for)学生的多元智能,一切通过(by)学生的多元智能.

fraternal twins

异卵双生

因而,同卵双生和异卵双生( fraternal twins)之间各种倾向的不同是由基因上的差别决定的. 斯佩克特指出,这项研究结果显示,同卵双生的性高潮的经历比异卵双生的经历更加相似. 而同卵双生与异卵双生之间的差别主要存在于基因上,

improvisation

即兴演奏

他举的异例是,即兴演奏(improvisation)与非洲的复节奏音乐(polyrhythmicmusic),聆听者必须抗拒将各部音融会的倾向,注意力必须在几个重复模式之间转换,虽然警觉于整体乐团,但互动方式比较像对话中的言说者,而不像专注于作曲者思想的交响乐团,

inertia

惯

在较少情况下是基于羞涩感,而在大多数情况下则时基于对安适(comfort)、习惯(inertia)的渴慕--简言之,即是旅行家所说的懒惰的倾向. 旅行家是对的:较之怯弱,人更是懒惰的,并且,人们最害怕的是某种绝对忠心(honesty)和赤诚(nudity)强加于他们身上的麻烦.

recess

休息

3节课后休息(recess)一次. 现代心理学之父皮亚杰说:"所有智力方面的工作都要依赖于兴趣". 有研究表明:"小学阶段正是情感性学习的关键时期. "这阶段儿童的学习活动带有很大程度的情绪化倾向,当儿童对学习有浓厚的兴趣、好奇心和强烈的求知欲望时,

so far as

只要

伦理学,只要(so far as)它根源于说出某种有关终极生活意义,绝对善,绝对价值的东西的愿望(desire)的话,就不可能是科学. 在任何意义上它所说的都没有增加我们的知识. 但是它是人类心灵倾向的记载(document),我个人经不住对此深深的表示敬意,

succeed in

做成(某事);成功

subject to 有...的倾向;易遭;易患;受制于;根据... | succeed in 做成(某事);成功 | succumb to 屈服于;死于

epiphenomenalism

副现象论

分别把人的精神现象归结为人的行为或行为倾向;把精神现象同一于中枢神经和大脑的物质过程;以及把人的精神现象视为人脑或其它物质的过程;修正的二元论在心身关系问题上则形成了平行论(Parallelism)、副现象论(Epiphenomenalism)和双重属性论(Th

vitamin k deficiency

维生素k缺乏症

维生素K缺乏症( Vitamin K deficiency )是由于缺乏维生素K引起的凝血障碍性疾病. 临床主要见于新生儿期及婴儿期,发生于前者称新生儿出血症,发生于后者称为晚发性维生素K缺乏症. 本节仅述后者. 本病为婴儿期较常见疾病,主要表现为广泛出血倾向,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影