倾向于...的

amino

氨基

最完整的翻译方法就是"氨基(amino)酰基(acyl)-tRNA". 当然啦,很多学者喜欢简称,于是有了氨酰tRNA、氨基酰tRNA、氨酰基tRNA......中国特色,楼主要理解. 个人倾向于要么说氨基酰基tRNA,要么就说氨酰tRNA,一个有"基"一个没"基"总感觉不太公平.

apprehensive

擔心

巴吉特似乎倾向于相信直觉,而并未给出明确的判别标准,不过却旗帜鲜明地反对在没有恐慌时慷慨地放款,他主张当市场仅仅是"令人担心"(apprehensive)时,要"保护储备"(protect the reserve).

be on a rampage

横冲直撞

75be inclined to易于...的;倾向于,想 | 76be on a rampage横冲直撞 | 77be on the rampage横冲直撞

The British Commonwealth of Nations

英联邦

Commonwealth Preference Area英联邦特惠区 | The British Commonwealth of Nations英联邦 | communicative adj.倾向于沟通的

compete with

与......竞争

33.there is little distinction between...and... 在......和......之间没有多大的差异 | 34.compete with... 与......竞争 | 35.tend to do... 倾向于做......

joint ventures

合资公司

目前越来越多的跨国公司选择在国外设独资公司,而不是与当地公司创建合资公司(joint ventures). 虽然外国独资公司面临许多行业、股份比例、市场份额等政府限制,但出于保护商业机密、技术手段方面的考虑,他们仍然倾向于独资而不是合资.

controlling shareholders

控制股东

[12]美国法院倾向于将下列5种情形视为股东代表诉讼:(1)股东对于既遂的越权行为提起的损害赔偿之诉;(2)股东请求法院禁止董事(directors)、经理(officer)和控制股东(controlling shareholders)违反对公司所负信托义务(fiduciary duty)之诉,

enosis

合并

这场政变推翻了马卡里奥斯(Markarios)主教为首的塞浦路斯(Cypru )政府,建立了一个倾向于与希腊合并(enosis)的政府. 土耳其人入侵了塞浦路斯,伊奥尼迪斯试图联合希腊军队和人民来同土耳其人作战. 然而,希腊人在军事上没有能力与土耳其人较量,

Use of punctuations marks

标点符号用法

现在比较多的倾向于两个引号之间不用顿号,若要表示停顿,用逗号. 同样的用法还有书名号之间. 但是<<中华人民共和国国家标准.标点符号用法>>(Use of punctuations marks)并未就此作明确规定.

HUS

溶血尿毒症综合征

4.溶血尿毒症综合征(HUS) 目前倾向于TTP和HUS是同一疾病的两种不同临床表现,是一种多基因性疾病,并属于血栓性微血管病(TMA). HUS的病变以肾脏损害为主大多数为4岁以下幼儿,成人偶见,发病时常有上呼吸道感染症状和消化道症状,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影