倾向于...的

Snowflakes

雪花

另一方面,从中国外部来看,随着安德森(B.Anderson)提出的"想象的共同体"(imaginedcommunity)说席卷全球,论者多倾向于从这一角度来观察"汉",对其进行"解构"(deconstruction)和"转位"(dislocation),以便在碎片般的、混杂化的和多样性的"雪花"(snowflakes)中寻找"汉&qu

steamroller

蒸汽压路机

而多年以来总参谋部就的哪一线率先展开行动而举棋不定,毛奇和瓦德西都倾向于首先解决东线,因为"蒸汽压路机"(Steamroller)俄国"是个较迟钝的对手"([1],第6章),但施利芬却主张首先在西线取得决定性的胜利,

synchronization

同步

在连续读了佛洛伊德批判继承勒庞思想的>和当代学者写的讨论群体盲从行为的>以及一些研究催眠术的书籍后,我倾向于用"催眠"与"同步"(synchronization)理论来解释"乌合之众"的盲从.

television show

电视节目

谈及中国卡通的定义,中国卡通产业对"卡通"的定义更倾向于其演变过程中的现代定义--它的定义完全泛化,延伸到动画片(animated movie)或电视节目(television show),甚至于与形象(Character)紧紧联系起来.

Terminology

术语学

社会学家不仅倾向于作出明确的表述,而且也有意掩饰了术语学(terminology)上所必须要求的表述,而这在某种意义上就等于否认了我们大家都知道的能动者所拥有的行动自由.

transit time

通过时间

Demopulos等[2]对100例有抑郁障碍的患者随访研究也发现,其中伴有高度焦虑和心理痛苦的患者倾向于疑病和躯体化(关注躯体健康和出现躯体症状). 精神科门诊患者胃肠动力的研究发现:通过时间(transit time)与情绪状态有关,焦虑者加快,抑郁者减慢.

Zanzibar

桑给巴尔

维拉.约翰逊(Veera Johnson)是负责"桑给巴尔"(Zanzibar)工程的高级IT咨询师. 该工程是英国公共部门一项雄心勃勃的电子采购项目. 她发现,领导力课程对自己很有启示. "我的挑战是,我往往不太愿意行使权力,而更倾向于互动,

Zora Neale Hurston

赫斯顿

在佐拉.尼尔.赫斯顿(Zora Neale Hurston)评论赖特的小说>时,她一方面赞扬了赖特作为小说家所具有的才华,另一方面又认为赖特的创作倾向于把黑人文学形象塑造为种族仇恨的传声筒,艺术作品成了犯罪和暴力的编年史.

anabolic steroid

合成代谢类固醇

激素原与合成代谢类固醇(Anabolic Steroid)有一样的副作用,存在个体性差异. 一些副作用像痤疮、脱发、胸乳部增长、前列腺肥大,但正确的使用方法能将它们压制减弱. 一般说来,要看使用者的基因,或说是遗传体质倾向于哪种副作用. 举个例子,

Avars

阿瓦尔人

18世纪中期以来,东西方学者长期争论的一个问题即拜占廷历史上的阿瓦尔人(Avars)是否即被突厥灭亡后西迁的柔然族,现代学者多倾向于西迁的柔然族就是欧洲史上的阿瓦尔人,但仍有不同意见.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影