倾向于...的

Adam McKay

导 演 亚当.麦凯

"说起约翰.汉博格在这部影片中所采用的执导风格,很像是结合了喜剧导演亚当.麦凯(Adam McKay)和贾德.阿帕图(Judd Apatow)所推崇的一些特点和方式,汉博格也倾向于突出喜剧表演环境的对话部分,尤其愿意让正在进行拍摄的演员以各种不同的方式去表达一句很有灵魂的对白,

analogies

类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.

aphasia

失语

"失语"(aphasia)在最初的意义上是个医学词汇. 根据>的解释,"失语"指的是"大脑言语中枢病变所引起的言语功能障碍. "[2]>给出的定义则是[3]:"说话困难或不能说话. "这两种解释都倾向于对"失语"进行身体病理学上的分析和描述

be in the habit of

习惯于

73be beyond one's means付不起 | 74be in the habit of习惯于 | 75be inclined to易于...的;倾向于,想

behavior science

行为科学

目前行为科学(behavior science)倾向于将"行为"理解为个体内在的和外在的各种形式的运动,即包括心理活动和内脏活动,不仅外显的行为可以观察和研究,而且内在的心理活动和内脏活动也可以通过一定的途径被观察或研究.

constructivist

建构主义者

社会世界倾向于产生两种似乎对立的阅读:一种是寻求看不见的关系式样的"结构主义"者(structuralist)的阅读,另一种是探测个体的常识性感知的"建构主义"者(constructivist)的阅读.

contingency

偶然

[15]"偶然"(contingency)的另一个常见表达是"chance",这个概念在古典和现代政治中一直扮演着关键角色. 古典政治的观念一般倾向于认为:在为城邦立法的过程中,总有一些因素是立法者所无法控制的,因此"温顺"(prudence或者moderation)在立法和统治中的作用是不可忽略的,

Determinacy

确定性

在责任的根据方面,道义责任论和社会责任论均为其提供了强有力的理论支撑;在责任的评价标准方面,归责技术倾向于寻求客观的、社会性的标准将抽象的价值判断转化为具体的、客观的行为标准,以实现法律评价的确定性(Determinacy)和可预期性(Anticipation),

Dreaming

做梦

我们称之为正常的暂时性精神错乱的状况便是"做梦"(dreaming). 在生活的每一种关系上,我们发现了对这种未知事物的夸大(omneignotum promagnifico)所提供的证明. 人类总是倾向于把那些不惯常的东西视作比惯常的和正常的东西更加奇妙.

Genetically

基因地;遗传地

Genetically:基因地;遗传地 | Disposed:倾向于;有意于 | Alcohol:酒;含酒精的饮料

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影