倾向于...

infirmary

医院

infirmarian 看护病人者 | infirmary 医院 | infirmatory 倾向于否定的

inherited

继续的

潘罗斯认为生产性服务的异质性赋予每个企业以独具的特征,而每个企业扩张的方向必然受到所"继续的"(inherited)资源的制约. 因此,企业倾向于围绕着自己最擅长的领域进行竞争和扩张:"在某些专门制造领域具有高度的胜任(competence)和技术知识基础之上进行多样化和扩张是(美国)许多最大企业的特色.

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

interestingly

有趣的是

倾向于,往往会tend to | 有趣的是interestingly | 出于社会原因for social reasons

introversion

内向

容格最先提出了"外向"(Extraversion)和"内向"(Introversion)的概念用以描述我们是如何在外部世界与内部世界中生存的.每个人都有自然的倾向于外部或内部世界的偏好,尽管出于需要我们两个都要适应.在我们偏好的世界中生活会让我们精力充沛,

Years of irrelevance

工作年限不重要,重要的是工作能力

Resumes are ridiculous: 简历都是忽悠人的,相信你在看简... | Years of irrelevance: 工作年限不重要,重要的是工作能力. | Forget about formal education: 正式的教育不重要,学院派教育出来的人倾向于表现僵化. 扩...

juice

汁

其他还有诸如佛罗里达人(Floridians), 果汁(Juice), 轨道(Orbits), 宇航员(Astronauts), 潜水侠(Aquamen) 还有 哨兵(Sentinels), 但包括奥兰多球队官员在内的比赛评委在看过这些提议后, 都倾向于魔术(Magic)这个名字,

knockout

击倒

他说:"开首字母'KO'是'击倒'(Knockout)的缩写,这不仅仅是个巧合. 这些孩子被教育制度所击倒. 在每一所学校,我看到所谓的'危险的孩子'中,动觉学习者占了26%的退学者中的绝大部分. "向一个视觉型学习者问路,他会倾向于画一张地图.

laziness

懒惰

一位见到过许多国家、人民以及几个大陆的旅行家被问到他所到处看到的人们的特征是什么的时候,他的回答是:人们倾向于懒惰(laziness). 有些人会觉得他可能说出了真正的正义(greater justice):人们都是怯弱的(timorous).

Life

生活

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装