值得注意

claim by right of descent

凭世袭权提出的要求

claim attention | 值得注意 | claim by right of descent | 凭世袭权提出的要求 | claim damages | 要求损害赔偿费

camel

骆驼

由BAT生产的在国际上流行并有影响的卷烟品牌有"三五"(StateExpress555)、"健牌"(Kent)、"总督"(Viceroy)、"希尔顿"(Hilton),还有美国RJR烟草公司生产的"云丝顿"(Winston)、"沙龙"(Salem)、"骆驼"(Camel)等品牌,值得注意的是,

cement

水门汀

至于说到上海的"洋泾浜"英语那就更源远流长了,从"水门汀"( Cement)到"拿摩温" (Number One),直到如今上海世博会的"俺么搔瑞"(I'm sorry). 值得注意的是,皮钦英语的关键不仅仅是用汉语(上海话或广东话)为英语单词注音,

changing

变革

值得注意是:他的演讲题目和许教授的题目中都有一个"变革"(Changing)在里面. 尤其是我正在翻阅>(The world is flat)这本书,对这个变革的话题就更敏感了. 4. 马云(Jack Ma)的演讲:呵呵,这个不是现场的,也不是近期的,

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

Ribbons to flow confusedly

任凭丝带下垂,随意拂飘

A cuff neglectful, and thereby 袖口是疏忽了,然而正好 | Ribbons to flow confusedly; 任凭丝带下垂,随意拂飘; | A winning wave, deserving note, 有一种迷人的波涛(值得注意),

informed consent

同意书

值得注意的几点是:病人有权知道诊断(diagnosis)、治疗(treatment)和预后(prognosis)情况. 无论病人的家属在此问题上持何态度,医生不能够对病人隐瞒这些事实. 病人的权益还体现在"通知同意书"(Informed Consent)上. (1) 实验是否已通过医院检讨委员会(Review Board)的批准;

continuum

连续体

值得注意的是,进入20世纪90年代后,学界开始提出,对实证主义和阐释主义的理解应该由"对立"(mutual exclusive)转变为"连续体"(continuum),两种主义在某些专业术语和方法论使用上应该互相认同和互通;在这两极之间,

contradictory

矛盾

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

CT

计算机断层摄影术

到目前为止,阑尾炎仍然值得注意因为超声检测结果具有一定的不确定性,计算机断层摄影术(CT)成为了医生做进一步检查的方法. 但第二军医大学长海医院中医科近日在提取高纯度蜂毒素的基础上,开展了蜂毒素抗肿瘤的疗效及作用机制的研究,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利