值得注意

NYU Stern

纽约大学斯特恩商学院

"即便是在纽约大学斯特恩商学院(NYU Stern)--为华尔街培养人才的传统商学院之一,负责就业服务和学生活动工作的副院长帕米拉?密特曼(Pamela Mittman)表示,学员收到的录用通知仅下降了几个百分点. 然而,值得注意的是,

omit fail

疏忽,遗漏;失败,没有能够

11 notably particularly 值得注意地;特别 | 12 omit fail 疏忽,遗漏;失败,没有能够 | 13 Orthodox conventional 正统的;传统的

Patrol

巡逻

值得注意的是,这里的"巡逻"(patrol)与我们一般理解的巡逻有所区别. 美国海军拒绝向FAS就"巡逻"的精确概念作出解释,称这会暴露情报来源,因此这一数据带有很大的不确定性. 不过,根据美国国防部公开的>(JP1-02)定义,

payout ratio

派息比率

未来集团的资本开支也会逐年减少,相 信今年集团可出现正数净现金流入,届时便可着手降低负债. 值得注意的是,新奥正计划采取逐渐调高派息比率(Payout Ratio)的政策,从附表可见新奥的派息比率由2004年10%增至2007年的25%.

performing

表现

值得注意的是,>的内容充分体现了美国全国教育进步评估的观点,即对"创造、表演(表现)(Performing)和反应"的关注. 这恰恰是艺术教育标准在内容分类上的特点. 尽管艺术学习的某些方面是可以通过传统的纸笔测量技术和外显表现的方法得以测量的,

physique

物理学

啪嗒学家们流行的定义是:啪嗒学与形而上学的关系就像形而上学与物理学(physique)的关系. 暗示了啪嗒学是形而上学的"上学". 值得注意的是,啪嗒学不是一般意义上的"荒诞玄学",它也不是思辨性的哲学,而是一种生存状态或批判意识的凸现.

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

Planned Order

计划订单

请,而以后的供给只是以计划订单(planned order)的形式存在. 值得注意的是,尽管看的时候

incomplete plosive

不完全爆破

在英语的朗读和对话时,还有一种值得注意的现象就是爆破音. 英语中有六个爆破音(plosive): [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ];除此以外,还有不完全爆破(incomplete plosive)的现象.

police action

警察行动

另外还要值得注意的是,虽然我们现在说朝鲜战争,但在美国的正式文件中,朝鲜战争是称作警察行动(police action)的,此意并不是由警察进行的行动,而是因为这是恢复秩序的行动,是恢复和平秩序的行动,而警察就是负责恢复秩序的,所以是这个名词.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利