值得注意

hash

散列表

不过,值得注意的是数组(Array)和散列表(Hash). 把任何数据丢进去,系统都会复制一份,即使是实例也不例外. 这点或许是因为需要请求一段连续空间来做容器本质的缘故吧. 因此,以下两个东西绝对不同:虽然ruby一直宣称一切都系对象,

Headset

碗组

此外值得注意的是前叉的两种设计, 不同的设计会影响到下面车头碗组(Headset)与立管(Stem)的选购. 前叉分为螺纹式(Threaded)与非螺纹式(Threadless)两种:两种不同的设计会影响到单车最后的外型, 这个部份也可以稍微当作选购时的参考,

Heat sink

散热器

本快速充电器被设计成可作2号、3号、4号各种镍氢/ 镍镉电池充电,因此采用连接器与各电池连接电池盒的方式,值得注意的是电池盒的选用必需非常谨慎,否则电池盒会有熔化(melt)之虞,笔者装设through hole type散热器(heat sink)增加散热效果;Tr1-Tr4为2.5V驱动的power MOSFET,

herbs

草药

前面已经提到美国人认为膳食补充剂就是来自天然食品和草药(herbs)、具有扼制疾病的生理功能和产品. 在我国,关于中药材已有专门机构和专业,进行博大精深的研究,无庸营养学插手. 但值得注意的倒是87种"既是食品又是药品"一类物品[10],

highway

高速路

美国道路有市区路(local way),快速路(express way)和高速路(highway). 快速路多数是城市高架路,高速路是城市之间的路. 值得注意的是,我感觉高速路车道比中国要稍窄,驾车要小心. 快速路最难开. 市区路交叉路口很多都有八角形红色停车标志,

humanities

人文学科

前一方面的意思往往与"人性(Humanity)等同,后一方面的意思往往与"人文学科"(Humanities)等同. 值得注意的是,这两方面的意思总是结合在一起的,有着内在的关联:学科意义上的人文总是服务于理想人性意义上的人文,或相辅相成.

hypocritical

伪善的

值得注意的是"虚伪"(hypocrisy)、"伪善的"(hypocritical)、"伪君子"(hypocrite)的共同词根出现的次数居然有181次,其原因却是耐人寻味的. 这显示出这次事件触及的道德层面. 在"性"字背后,读者看到的价值底牌其实是诚实信任,

incipient

初始的

值得注意的是,克莱森在他后来提出的理论中,提出了"初始的(incipient)早期国家"、"典型的早期国家"和"过渡的早期国家"三种不同水平,并且认定只有"过渡的早期国家"才有可能进入"成熟的国家",他在列举"过渡的早期国家"时首先列举的就是中国的殷周王朝.

inconsistent

不一致

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Incredible hulk

無敵浩克

2008年的前几个月推出了几个新的浩克相关系列,值得注意的是,其中包括Jeph Loeb的>、>(Incredible Hulk)和>(Incredible Hercules)2月, WonderCon动漫展上,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利