值得一提的

A grave robber, among other things.- A year ago

值得一提的是, 那是个盗墓贼 - 一年前

The man who lived here was killed a year ago.|住在那里... | - A grave robber, among other things.- A year ago.|- 值得一提的是, 那是个盗墓贼 - 一年前 | It was just after that that your father went missin...

Craig BELLAMY

贝拉米

2007年的今天,贝拉米(Craig Bellamy)以750万的身价转会至西汉姆联,这一身价是西汉姆的转会费记录. 在为利物浦效力的唯一一个赛季里,上场42次,打入9球,最著名的就是在诺坎普的一传一射帮助红军客场战胜巴萨,值得一提的是,赛前传出他与里瑟的内讧,

Birds

鸟类

比如>中的"厨房"(Kitchen)和"饭店"(Restaurant)彩色插页,>的"鸟类"(Birds)和"盥洗室"(Bathroom)的图片.图片中的词汇在其按字母顺序排列的正常位置上给以明确的解释.值得一提的是,

meaningful learning

有意義的學習

此外,在这里值得一提的是,按奥苏贝尔的观点,学习可分为机械学习(rote learning)和有意义的学习(meaningful learning). 机械学习是指对事实或联系的记忆,所记信息的意义都相对孤立,信息之间的联系也不是必然的,如化学元素符号、外语单词、国名与首都等等.

i t is nothing to speak of

不值得一提

20 that is something 真了不起 | 21 i t is nothing to speak of 不值得一提 | 22 good old sb 好样的

to speak of

值得一提的

to some extent 在某种程度上 | to speak of 值得一提的 | to the contrary 意思相反的(地)

to the contrary

意思相反的(地)

to speak of 值得一提的 | to the contrary 意思相反的(地) | to the effect that 大意是说

unpleasant

不愉快的

英语中,"酸"味觉大多是不愉快的(unpleasant)联想,且拓展到了包括形容词、动词、名词在内的各个词类. 例句中的译文没有出现"酸"字,我们可以看出这类隐喻意义也为英语所特有. 值得一提的是,"酸"味觉在英汉语言投射中,即使投射到了相同的域,

Which place of interest is the most mentionable one

哪个旅游景点是你最值得一提的呢

→ mentionable 提及,说起 | Which place of interest is the most mentionable one? 哪个旅游景点是你最值得一提的呢? | → mentor 导师

only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc

当今唯一值得一提的高手

Though he left behind a slew of imitators...|... | ...only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc:|当今唯一值得一提的高手 | So named for the small onyx figurines he leaves behind to taunt...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.