值得一提...

parallel port

并口

值得一提的是其保留的传统的串口(serial port)与并口(parallel port)接口,大大方便了企业和政府用户,尤其是金融部门的用户,避免额外采购转接头等繁琐步骤,节省了成本.

patois

土話

值得一提的是,奥克兰决定的意图在于把很多低收入的黑人讲的土话(patois)视为与标准英语有明显区别的一种语言,并以"ebony"(black)和"phonics"合成了一个新词"Ebonics"来指代非洲裔美国人所讲的话,

Peer review

同行评审

另外值得一提的是,穆斯林科学记载了最早的"同行评审" (peer review)过程:他们的医生每次看症后,都要将自己的诊断记下:到病人康复或离世后,由当地医生组成的委员会,就会审查所有诊断的记录,看该医生的医术及医德是否符合标准.

politician

政客

罗尔斯关于"政治家"(statesman)与"政客"(politician)之间区别的如下刻画也值得一提:"政治家必须关注的是政治世界,在极端情形下,必须有能力把他或她效力的那个良序政权的利益,与他或她作为个人当作生活准则的那些宗教的、哲学的或道德的学说,

POS Tagging

[词性标注]

Bakeoff-3(2006)有两个值得一提的工作,一个是引入了第三种开放资源,词性标注(POS tagging)结果. 这一工作在,所谓字符类型特征,就是标记字符是正常的汉字,还是拉丁字母,阿拉伯数字,还是标点符号的特征. Bakeoff-3明确禁止在封闭测试中使用这一特征.

without prejudice

不受损害

尤其值得一提的是,>第67 条的规定:"在诉讼中,当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可,不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据",就是借鉴了英国证据法中"不受损害"(Without Prejudice)特免权的核心内容,

Pretender

隐者战士

值得一提的是:蛟龙(Deep-six)的宠物finback(长须鲸)与狂派(Decepticon)隐者战士(Pretender)海军finback(长须鲸)是同名的,有收藏价值. 此外,有位著名的狂派(Decepticon)隐者战士(Pretender)军阀叫Roadblock(拦路虎).

probability distribution

分布

值得一提的是扇形图技术,这也是英格兰银行对货币政策分析的主要贡献,这种方法不是点预测而是概率分布(probability distribution)预测. (3)决策治理技术:主要是指中央银行治理中关于货币政策委员会(MPC)的组成和决策规则,英格兰银行的MPC是个成功的典范.

proverb

成语

许多人在演讲、写作或谈话中,喜欢引用一些格言 (adage)、成语 (proverb) 或引语 (quotation) 等,使其内容更加活泼生动,有时还能收到「事半功倍」之效. 我们也可以模仿. 值得一提的是:成语或格言,一般而言,都是照原文独立使用. 不过有时也可用在新的句...

quick FORMat

快速格式化

另外值得一提的是,在服务器上安装视窗系统 Server 2003的过程中,你能在安装的文字部分选择在一个新的分区中执行"快速格式化"(Quick Format)操作. 该特性首先是在视窗系统 XP中引进的,他大大地提高了安装速度.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.