值得

impossible

不可能的

坦白地说,我发现你越来越不值得我的尊敬. 我已经对你质问(questioning)我的心智而感到疲倦. "注1 双关. Nothing is impossible.谚语,意指"没有什么事是不可能的. "本处使用的是字面意思,什么都没有(nothing )是不可能的(impossible)

continuous improvement

进取不懈

Hammer提出的一些思维方法,对做到精益生产要求的"进取不懈(continuous improvement)"精神,是值得时刻借鉴的. 经常问问自己: "有什么必要一定要干我现在正在干的事?" "为什么一定要用现在这种工作方式来干?" "为什么一定要由这个部门、这位员工来做这件事?

in comparison with the US/America

与美国相比

以我的名字注册 be registered in my name | 与美国相比 in comparison with the US/America | 10. 值得追求 be worth pursuing

In recent years|In decades

最近几年

hire 雇佣 | In recent years|In decades 最近几年 | notable controversy concerning 关于...的值得关注的辩论

incipient

初始的

值得注意的是,克莱森在他后来提出的理论中,提出了"初始的(incipient)早期国家"、"典型的早期国家"和"过渡的早期国家"三种不同水平,并且认定只有"过渡的早期国家"才有可能进入"成熟的国家",他在列举"过渡的早期国家"时首先列举的就是中国的殷周王朝.

inconsistency

不一致

这些问题也可能指故障(faults)、失效(failures)、缺陷(defects)等,但是这些术语都表示非常严重的情况. 把你的特定问题称"不一致"(inconsistency)表示这是一个无紧要的而且只是意识到的用户才会发现的问题,暗示它不值得修复.

inconsistent

不一致

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Incredible hulk

無敵浩克

2008年的前几个月推出了几个新的浩克相关系列,值得注意的是,其中包括Jeph Loeb的>、>(Incredible Hulk)和>(Incredible Hercules)2月, WonderCon动漫展上,

incubation

酝酿期

Wallas和Olson更对此一创造历程作界定,非常值得设计创造思考教学之参考,Wallas (1926) 的界定分为四阶段,分别为1.准备期(preparation):搜集相关问题的资料,结合旧经验和新知识,2.酝酿期(incubation):尚无法对问题提出新构念,

Indian summer

小阳春

是的,这是深秋,亦即北佬们所谓的"小阳春"(Indian Summer),下半年中最值得留恋的好天气. 不久寒流将从北极掠过加拿大的平原南侵,那便是戴皮帽、穿皮衣、着长统靴子在雪中挣扎的日子了. 而此刻,太阳正凝望平原上做着金色梦的玉蜀黍们;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul