值得

husband

先生

另外catch22的先生(husband)说的两点,关于误读,和关于韵神不可译,都比较关键,值得多思. 咱们可以在观点上不同,但一定不能心浮气躁,尤其是在批评的方法和用语上. 在这些方面,我觉得catch22很有水平. earth->mud->? 改的方向对了,

hyperalgesia

痛觉过敏

值得指出的是闸门学说的实验基础是基于生理状态下脊髓痛觉信息传递机制的研究结果,对病理性"痛觉过敏"(Hyperalgesia)、"触诱发痛"(Allodynia)和自发痛(包括幻肢痛)的解释仍面临挑战,但无论如何,这个学说在推动痛觉研究中意义重大.

hypocritical

伪善的

值得注意的是"虚伪"(hypocrisy)、"伪善的"(hypocritical)、"伪君子"(hypocrite)的共同词根出现的次数居然有181次,其原因却是耐人寻味的. 这显示出这次事件触及的道德层面. 在"性"字背后,读者看到的价值底牌其实是诚实信任,

I am sorry

我很抱歉

这种道歉用语和英语世界中表示个人情绪状态的道歉用语"我很抱歉"(I am sorry),有完全不同的文化内涵,很值得读者仔细玩味. 对西方人而言,"我很抱歉"源自个人所感受到的罪恶感,它不一定涉及实际或想像的他人,而是感觉到自己的行动伤及他人,

i'm coming over

我一会儿过去

Look,you need to lighten up.天啊,你该开窍了. | I'm coming over.我一会儿过去. | Don't let'em get to you,they're not worth it.这种人不值得你生气.

Icing Sugar

糖霜

QS的分类单元也有许多值得探讨的地方,举个例子,我们有一种叫糖霜(icing sugar)的产品,是白砂糖粉碎后加抗结剂混合而成的,申报时将其许配到绵白糖单元,所以现在QS证上此单元就只有绵白糖的字眼,是不是意味着绵白糖之类的产品我们都能生产了呢?

if only

只要

然而,我心中隐含的痛,唯一让我心痛的,就是我在甘老师心目中的印象,只要(if only)能够改变……我才知道生活也是可以自己把握一部分的,只要足够努力,就不会永生受不到褒扬,只要值得肯定,就会有老师不遗余力地肯定你,

illatively

根据推论地

illative 推理的 | illatively 根据推论地 | illaudable 不值得赞美的

illegal access error

非法访问出错

illaudable 不值得赞美的 | illegal access error 非法访问出错 | illegal access exception 非法访问出错

implied

隐含的

不过,要特别注意的是主题(thesis statement)和topic sentence一样有时是暗示隐含的(implied)而不直接陈述. 寻找文章中,你觉得值得深入探讨的某项问题. 从文章中找出支持你的一些实例,同时也设法找出一些相反的例子,以修正自己的看法.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;