债项

nonrecurrent cost

非经常费用

nonrecourse debt无追索权债项 | nonrecurrent cost非经常费用 | nonrecurrent expenditure非经常开支

numbered ticket

号码彩票

number of cash-sweep tickets sold现金彩票活动售出的彩票数目 | numbered ticket号码彩票 | obligation债项;责任;义务

provable debt

可证债权

可证债项 provable debt | 可证债权 provable debt | 可继承产 hereditaments

provident benefit

公积金福利

provable debt 可证债项;可证债权 | provident benefit 公积金福利 | provident fund 公积金

punishable offence

可惩罚罪行

可随意终结的租赁 tenancy at will | 可惩罚罪行 punishable offence | 可证债项 provable debt

realisable property

可变现财产

(由2002年第26号第2条增补)(1)除第(2)款另有规定外,在本条例内"可变现财产"(realisable property) 指─(b)缴付被告被裁定破产或被清盘时,即会成为优先债项的款项.

Resolution

决议

"自愿安排"(voluntary arrangement) 指任何清偿债务人债项的债务重整协议或债务人事务的债务偿还安排; (由1996年第76号第2条增补)"决议"(resolution) 指普通决议;"法院"、"法庭"(court) 指行使破产司法管辖权的原讼法庭;

established to the satisfaction of

证明且令......信纳

确立其债项-----established his debt | 证明且令......信纳-----established to the satisfaction of . . . | 证实-----establishes

writ of summons

传讯令状

过往法庭的案例,亦指出证券行在这样做时,并不涉及法律上的责任:-此外,"判定债项"的利息应由有关的"传讯令状" (Writ of Summons)的发出日起至还款日止,以法庭厘定的息率计算.

statistical yearbook

<统计年报>

statistical summary 统计摘要;统计概要 | Statistical Yearbook > | statute-barred debt 已逾时效的债项

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;