债权债务

Accrual Basis

权责发生制原则

权责发生制原则(accrual basis) 亦称应计基础,是指以是滞取得收到现金的权利或支付现金的责任权责的发生为标志来确认本期收入和费用及债权和债务. 即收入按现金收入及未来现金收入――债权扫生来确认;费用按现金支出及未来现金支出――债务的发生进行确认.

bank credit

银行信用

银行信用(Bank Credit)--银行向顾客提供的信贷. 盈利能力分析(Profitability analysis)--反映企业盈利能力的指标主要有三个,它们是:资本收益率、利润率、资产周转率. 营运资本(Working Capital)--通常指存货、债权和债务.

Bonds payable

公司债券

公司债券(bonds payable)是公司依照法定条件和程序向社会公众募集资金,而向投资者出具的承诺在一定期限内还本付息的凭证. 它是一种有价证券,反映筹资者与投资者之间的债务债权关系. 公司债券是公司依法向社会借债时所出具的债务凭证,

Corporate bonds

公司债

综上所述,"两房"对外销售的债务分为两大类: 一、公司债(Corporate bonds),为其融资之用,包含优先债务和次级债务. 二、机构债(agency debt),即以按揭贷款债权为抵押对外发行的债券(MBS),次级贷债券包含在其中. 以上"机构债"采用的是目前通用的翻译方法,

Mezzanine Financing

夹层融资

夹层融资(Mezzanine Financing)是一种介于优先债务和股本之间的融资方式,指企业或项目通过夹层资本的形式融通资金的过程. 之所以称为夹层,从资金费用角度看,夹层融资的融资费用低于股权融资,如可以采取债权的固定利率方式,对股权人体现出债权的优点;

novation

更新

[29]更为狭义的"债务更新"(novation),其实是指由于合同的转让产生的合同更新. 在债权让与的情况下,当债务人允诺对新债权人履行已经承担的义务,该债权转让便构成一项债务更新.

Profitability Analysis

盈利能力分析

盈利能力分析(Profitability analysis)--反映企业盈利能力的指标主要有三个,它们是:资本收益率、利润率、资产周转率. 营运资本(Working Capital)--通常指存货、债权和债务. 一般指存货加上债权减去债务就等于营运资本.

provable debt

可证债项

不论是现有的或将来的、或有的或既得的; (由1984年第47号第16条修订)"破产案中可证债权"或"破产案中可证债项"(debt provable in bankruptcy) 或"可证债权"或"可证债项"(provable debt) 包括任何藉本条例成为破产案中可予证明的债权、债项或债务;

Debt Provable in Bankruptcy

可证债项

不论是现有的或将来的、或有的或既得的; (由1984年第47号第16条修订)"破产案中可证债权"或"破产案中可证债项"(debt provable in bankruptcy) 或"可证债权"或"可证债项"(provable debt) 包括任何藉本条例成为破产案中可予证明的债权、债项或债务;

International settlements

国际结算

具体而言,国际结算(International Settlements)是指国际间由于经济文化交流等活动而产生不同国家政府间、企业间或个人间的债权债务关系,借由货币收付而结清的行为.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以