债权

assessing

评估

这就决定财务报告的第一个目标是: 向投资人、债权人和其他用户提供可用来帮助他们评估( assessing) 企业现金流量前景的信息. 具体地说, 这些信息将有助于他们在收到股利或利息, 在出售股票或债券所得, 在到期债券和借款的清偿等几个方面,

existed road

既成道路

行使债权 exercise the right of claims | 既成道路 existed road | 权宜措施 expedient measures

Incorporating price difference

合并价差

长期债权投资 Long term securities investment | *合并价差 Incorporating price difference | 长期投资合计 Total long-term investment

Incorporating price difference

分开价差

长期债权投资 Long term securities investment | *分开价差 Incorporating price difference | 长期投资合计 Total long-term investment

collective invoicing

收款开发票

collective invoicing 批量开发票 | collective invoicing 收款开发票 | collective land charge 联合债权

offsetting error

冲销差错

offsetting distance ==> 偏心距离 | offsetting error ==> 冲销差错 | offsetting of claim ==> 同类对债权的抵销

pledged assets

押出资产

pledge of obligation 债权抵押 | pledged assets 押出资产 | 3.plenary adj.无限的,全体出席的

requited transfer

有偿转让

有偿契约 onerous contract | 有偿转让 requited transfer | 有担保的债权 secured claim

secured

有担保

这些贷款有可能被分割成两部分区别对待:有担保(secured)的部分,以现在市值为限;超过市值的部分可作为无担保(unsecured)债权处理. 有担保的部分需要100%支付,无担保的部分可能一分钱也不要付. 举个例子,几年前在Tracy买的出租房现在市值只有25万元,

secured loan

担保贷款;有抵押贷款

secured creditor 有抵押债权人 | secured loan 担保贷款;有抵押贷款 | securing debenture 担保债权证

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢