债权

unsecured loan

无抵押贷款

unsecured liabilities 无抵押债务 | unsecured loan 无抵押贷款 | unsecured loan stock 无抵押债权股额

unsecured obligation

无抵押的负债

unsecured loan stock 无抵押债权股额 | unsecured obligation 无抵押的负债 | unsecured paper assets 无担保的票据资产

unsettled account

悬帐, 未决帐项, 未结帐

unsecured account 无担保帐项[债权], 无保证的帐户 | unsettled account 悬帐, 未决帐项, 未结帐 | vacation club account 零存整取度假储蓄

written contract

书面合同

有时候需要书面合同(written contract),例如购买房产;但多数合同是口头的(be made orally),例如购买三明治. 习惯上,在民法(civil law)中,合同法与民事侵权(tort)、不当得利(unjust enrichment)和赔偿(restitution)都属于债权法(law of obligations)范畴.

appropriative right

专有权

债权请求权:Petition Right on Obligatory Right | 专有权:appropriative right | 共有权:public right

KEB

韩国外汇银行

韩国外汇银行(KEB)是这家境况不佳的芯片制造商的主要债权人,它正在积极谋取本地其它债权人的支持,以在中国建造一家投资15亿美元的芯片加工厂. 但国营的韩国开发银行(KDB)与其它一些债权银行却反应冷漠,表示在融资与可行性方面存在一些障碍.

Prodigus

浪费人

浪费人( prodigus)不得管理其财产,应由其族亲为他的保佐人. 八、获释奴( libertus)未立遗嘱而死亡时,如无当然继承人,其遗产归恩主所有. 九、被继承人的债权和债务,由各继承人按其应继分的比例分配之. 十、遗产的分割,按遗产分析诉处理.

Ability of repaying debts

清偿能力

不良债权债务:Bad debts | 清偿能力:Ability of repaying debts | 以资抵债:Repaying debts with non-cash assets

Repaying debts with non-cash assets

以资抵债

不良债权债务:Bad debts | 清偿能力:Ability of repaying debts | 以资抵债:Repaying debts with non-cash assets

Venditor

卖方

Venditio nominus 债权的出售 | Venditor 卖方 | Venia aetatis 成年宣告,年龄优待制

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢