债务人

adjudication

破产宣告

该条包含的内容有:破产宣告(adjudication)的中止;债务人不被称作破产人;破产事务官(referee)有权批准建议案(而依第12条,仅法官得批准和解协议);债务人提出的和解条款(settlement)可以规定延期偿付或分期偿付,等等.

adjudication

宣告

该条包含的内容有:破产宣告(adjudication)的中止;债务人不被称作破产人;破产事务官(referee)有权批准建议案(而依第12条,仅法官得批准和解协议);债务人提出的和解条款(settlement)可以规定延期偿付或分期偿付,等等.

authorize

认可

在UCC-1财务报告上不要求债务人的签署,但是债务人必须认可(authorize)该财务报告的备案. 债务人对某一担保协议的证实(authentication)就是自动地给予了一个符合规范的(conforming)财务报告的认可.

Bankrupt

破产

"破产"(bankrupt)一词,主要有两种含义:经济意义上的破产是指一种客观状态,即债务人不能清偿到期债务的客观事实状态;法律意义上的破产是指一种法律程序,即当债务人不能清偿到期债务时,以其所有财产对全体债权人进行公平清偿的一种概括性执行法律程序.

chattel mortgage

动产抵押

简介 动产抵押的概念 动产抵押(Chattel Mortgage) 动产抵押,也就是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而供作债务履行担保的动产,在债务人不履行债务时,予以变价出售并就其价款优先受偿的权利.

Creditor

债权人

与"债权人"(creditor)相对. 在财务会计学的术语中, 债务人是指欠别人钱的实体或个人.如果您认为本词条还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容. 权利 债务人债的关系中有权利要求另一方(债务人)为或不为一定行为的当事人.

secured creditor

有抵押债权人

由1998年第25号第2条修订)"有抵押债权人"(secured creditor) 指持有债务人财产或其中任何部分的按揭、押记或留置权的人,而所持有的按揭、押记或留置权是作为债务人欠持有人的债项的抵押者;

Good faith

诚实信用

例如,在大陆法系国家,"诚实信用"(Good faith)被奉行为最高准则,当债务人不履行债务时,通常法院判决债务人承担"履行"责任. 然而,普通法系国家则没有"诚实信用"这一概念,该原则的精髓体现于少部分的案例中. 当出现债务人对债务的不履行时,

impediment

妨碍

这里的妨碍(Impediment)包括自然灾害、法律的限制和第三人的行为. 其构成要件包括:其一,处于债务人的控制之外,而不是债务人本人的行为;其二,债务人未能预料;其三,不能克服. 参见Ole Lando/Huge Beale,Principles of European Contract Law,

trade names

商品牌号

「9-502(a)(1),9-503,和9-506(b)」再次澄清说,商品牌号(trade names)既不充分也不必要. 在UCC-1财务报告上不要求债务人的签署,但是债务人必须认可(authorize)该财务报告的备案. 债务人对某一担保协议的证实(authentication)就是自动地给予了一个符合规范的(conforming)财务报告的认可.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝