债务人

n. obligee

债权人;权利人

vi. object 反对,拒绝接受 | n. obligee 债权人;权利人 | n. obligor 债务人,欠债者

obligingly

亲切地

obliging 亲切的 | obligingly 亲切地 | obligor 债务人

obligingly

亲切地/勤快地

obliging /亲切的/ | obligingly /亲切地/勤快地/ | obligor /义务人/债务人/

Bonorum possessor

遗产占有人

Bonorum possessio ventris nomine 以胎儿名义的遗产占有 | Bonorum possessor 遗产占有人 | Bonorum venditio 变卖破产债务人的财产

Power of attorney

代理权

这就是所谓的授予代理权(Power of Attorney)制度. 虽然受让人不能以受让债权人身份提起诉讼,但如果他以让与人的名义对债务人提起诉讼,要求法院实施该项让与,法院可以受理. 也就是说,让与人是正当当事人,尽管实际进行诉讼的是受让人.

judicial committee of the privy council

枢密院司法委员会;英联邦终审法院

judgment debtor 受确定判决之债务人 | judicial committee of the privy council 枢密院司法委员会;英联邦终审法院 | juristic person 法人(别与自然人而言)

processing trade

加工贸易

或凭付款/承兑交出商业单据,或凭其他提款或条件交出单据(>). 也即债权人出具债权凭证委托银行向债务人收取货款的一种支付方式. 加工贸易 加工贸易(Processing Trade)包括:

promissory bill

約束手形

promising result 满意效果 | promissory bill 約束手形 | promissory note 债务人的期票

proposal

建议

由1998年第25号第2条修订)"受托人"(trustee) 指破产案中破产人的产业的受托人; (由1996年第76号第72条修订)"订明"(prescribed) 指藉本条例所指的一般规则而订明;"建议"(proposal) 指任何债务人向其债权人作出的自愿安排的建议;

debt provable in bankruptcy or provable debt

可证债权或可证债项

damages 损害赔偿 | debt provable in bankruptcy or provable debt 可证债权或可证债项 | debtor 债务人

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul