债务人

joint and several liability

连带责任

英美法从实用主义和经验主义的角度出发,多从诉讼的角度来研究连带责任,认为连带责任(joint and several liability)即指几个债务人"共同并分别(joint and several)"向债权人承担的责任,如合伙人.

joint estate

共有产业

joint debtor 共同债务人 | joint estate 共有产业 | joint estates account 联权共有产业的帐目

judgment debt

判定债项

judgment creditor 判定债权人 | judgment debt 判定债项 | judgment debtor 判定债务人

judgment debt

判决债权

judgment creditor 确定判决之债权人 | judgment debt 判决债权 | judgment debtor 受确定判决之债务人

Judgment Creditor

判定债权人

"判定债务人" (judgment debtor) 指在已作出的判决中被判败诉的人或根据任何法庭作出的命令而须缴付款项给另一人的人;"判定债权人" (judgment creditor) 指在已作出的判决中获判胜诉的人,

lawful money

法定货

bankruptcy debtor 破产债务人 | lawful money 法定货 | share account 股金帐户

Pro legato

因遗赠

Pro herede gestio 作为继承人经管 | Pro legato 因遗赠 | Promittens 承诺人(债务人)

levy

扣押

美国许多州法规定,当胜诉债权人向县司法行政官提交执行令时,只要县司法行政官及时扣押(levy)财产,债务人的财产上便产生了司法程序上的lien. 其次,美国各州法律还规定了mechanic' s lien,

liquidation

(破产)清算

不论是自愿破产还是强制破产,不论是破产清算(liquidation)程序还是破产重整(re-habilitation)程序,自动停止都将发生效力. 在美国,自愿破产是债务人主动申请的破产,强制破产是由债权人或其他主体(监管部门、股东)提出申请的破产;

loaner

债权人

loanedflat 免息借券 | loanee 债务人 | loaner 债权人

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝