债券发行

bond redemption

债券偿还

bond redemption 债券偿还;债券兑回 | bond redemption -> |债券偿还 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新

convertible bond

可转换债券

可转换债券(Convertible bond)是由公司发行的、在一般债券上附加期权的一种债务工具. 持有者有权在将来的特定时期内根据某个特定的转换比例将可转换债券转换成该公司发行的股权. 作为一种介于普通债券与普通股票之间的一种新的混合型融资工具,可转换债券在其问世以来的100多

convertible bond

可转换公司债券

可转换公司债券(Convertible Bond)是公司发行的一种与股权相联的债券,其持有人可以在规定的期限内,将债券按既定的转换价格、转换比率转换为公司的普通股票.持有人如放弃转换权力,公司必须在债券到期时偿还本金.其发行主体既可以是上市股份公司,

Callable bond

通知偿还债券

第四种债券是通知偿还债券(Callable bond). 发债人有时希望在发行债券后,当利率大幅度下跌时,有选择从公众手中买回自己公司债券的权力. 例如,1981年,许多大公司发行的债券的利率在.. 15%到.. 20%之间. 当时市场普遍的利率亦如此.

deferred charge

递延费用

在会计上属递延费用 (deferred charge),在债券发行期限内采用 直线法逐年摊销. bond premium 债券溢价 指债券的发行价格或现时市价高于票 面价值. 只有当债券的名义利率高于市场 的实际利率的情况下,债券溢价才有可能.

funding

用发行长期债券的方法来收回短期债券

我们开发的很多杠杆是建立在一个非常廉价的、可资利用的信任以及利用隔夜或日常借贷的能力上的. 因此,用发行长期债券的方法来收回短期债券(funding)成了一个问题. 如今,公司正在寻找更安全、可靠、稳定的债券来源,而不是简单地扑到隔夜市场上去.

redeemable bond

可赎回债券

callable bond 可提前兑回债券 或称可赎回债券(redeemable bond).多 数债券在发行时附有提前兑回条款(call provision), 债券发行人可以按一个特定的 金额,即期前兑回价格(call price),提前 兑回债券,另外再发行一种低息债券.提 前兑回条款给予发行人一种保障,

Samurai bonds

武士债券

按国际惯例,外国债券通常以极富当地国家特色的方式进行命名,例如,IBM公司在日本发行的日圆债券称为"武士债券"(Samurai Bonds),Sony公司在英国发行的英镑债券称为"斗牛犬债券"(Bulldog Bonds)等.

bonds issued

已发行公司债;已发债券

bonds in series 连续发行的公司债券 | bonds issued 已发行公司债;已发债券 | bonds made out in dollars 美元债券

consuls

永久债券

永久债券(Consuls),是指永远不用支付本金、但需持续支付利息的债券. 此类型债券已不常见,但在英国还有发行. 评估这类债券的方法非常简单,用现金流(即偿还的利息)除以贴率即可. 假设伦敦电话公司发行.. 100美元面值的永久债券,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐