债券偿还

convertible bond

可转换公司债券

可转换公司债券(Convertible Bond)是公司发行的一种与股权相联的债券,其持有人可以在规定的期限内,将债券按既定的转换价格、转换比率转换为公司的普通股票.持有人如放弃转换权力,公司必须在债券到期时偿还本金.其发行主体既可以是上市股份公司,

continued bond

持续债券

continued bond 到期后可继续持有取息的债券;延期偿还公债 | continued bond 持续债券 | convertible bond 可兑现债券

non convertible bond

不可兑换的债券

non callable bond 到期偿还债务 | non convertible bond 不可兑换的债券 | non convertible bonds 不可转换的债券

exchequer bonds

国库债券

16. 延期偿还公债 construction bond | 17. 国库债券 exchequer bonds | 18. 国外债券 external bond

irredeemable bond

无偿还日期债券

无偿还 ex repayment | 无偿还日期债券 irredeemable bond | 无偿技术转让 naked transfer of technology

refundment

资金偿还 付清

refundingbonds替换债券 | refundment资金偿还 付清 | refundsandrebates退款和回扣

debt repayment

债务偿还

debt market 债务市场 | debt repayment 债务偿还 | debt securities 债务证券;债券

bond secured by leased property

以租入财产担保的公司债

bond retirement reserve -> |债券偿还准备 | bond secured by leased property 以租入财产担保的公司债 | bond secured by leased property -> |以租入财产担保的公司债

construction bond

延期偿还公债

15. 建设公债 construction bond | 16. 延期偿还公债 construction bond | 17. 国库债券 exchequer bonds

dual currency bond

双重货币债券

所谓双重货币债券(Dual Currency Bond)是80年代的一种金融创新产品,其是以一种货币付利息,另一种货币偿还本金的债券. 例如,美国的机构在日本发行这种债券,投资人以日元买进,以日元收息,但到期时以美元(按约定的汇率计算)收回本金.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐