借鉴

adolescents

少年

设想,包括以青少年(Adolescents)、艾滋病(AIDS)、安全人流(Abortion)、弱势人群(Access)、社会倡导(Advocacy)这5A战略为指导拓展项目内涵、以法律政策为依据争取支持、以已有经验为借鉴提高运行质量、加强与相关机构的协作交流以实现共赢、与计生协相关项目点结合扩大效益、以点带面抓好拓展推广、扩建亲青服务中心以及加强

combine harvesters

联合收割机

农业机械化 agricultural mechanization | 联合收割机 combine harvesters | 吸收/借鉴 draw on

Judge-made law

法官法

虽然英美法的某些规范和法律思想具体来看是可以接受的,但是作为整体,鉴于其特殊的结构,其实是不适宜为新制定的民法典作榜样的. [4]法律的借鉴绝非将法条或制度照搬过来即可,以判例法(case law)和法官法(judge made law)为特

timeshare

分时

这种模式借鉴了在度假别墅、游艇等其他奢侈消费领域被证明过的"分时"(timeshare)模式,在那些有消费实力、希望拥有奢侈品但又有些抵制盲目冲动消费的买家中颇为盛行.

Three Rascals in the Hidden Fortress

暗堡里的三恶人

在被告知故事晦涩难懂后,卢卡斯开始重新构思,这次他大量借鉴了黑泽明的<<暗堡里的三恶人>>(Three Rascals in the Hidden Fortress),可联美公司和环球影业均因风险过高而拒绝投拍.

Balanced Score Card

平衡记分卡

罗伯特.卡普兰教授和戴维.诺顿创制的"平衡记分卡"(Balanced Score card)考核体系可以借鉴. 该卡由财务、顾客、内部经营过程、学习和成长四个方面组成. 之所以取名为"平衡记分卡", 是因为要平衡兼顾战略与战术、长期和短期目标、财务和非财务衡量方法、滞后和先行指标,

open space

空间

欧美等国使用的、日本直接加以引用的"开放空间"(OPEN SPACE)的概念和英国提出的"都市空地"(METROPOLITON OPEN LAND)对于我们重新认识城市绿地具有借鉴意义.

direct action

直接诉讼

我国公司立法可以适当借鉴,放宽代理权征集(Proxy solicitation)的限制,方便中小股东联合力量保护其合法权益. 2、董事、监事选举的累积投票制(Cumullative Voting)的引入4、完善股东派生诉讼(derivative action)与直接诉讼(Direct action)程序.

Blue Sky Laws

蓝天法

以为我国正在进行的资产证券化操作探索提供有益的借鉴. 美国证券法(注:美国的证券活动受到联邦立法和所属各州"蓝天法"(blue sky laws)的监管,由于各州立法的不一,本文主要探讨联邦立法层面的. 美国联邦证券法体系主要由7项立法组成,

borrow money

借款

borrow ideas from ==> 借鉴 | borrow money ==> 借款 | borrow money on ==> 押借

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,