借鉴

Venture Philanthropy

风险慈善

这就是近两年在美国风生水起的被称为"风险慈善"(venture philanthropy)的新型企业公益模式的一个实例. 顾名思义,所谓风险慈善就是借鉴风险投资的方式运作企业的慈善事业,将企业的捐赠视为一种"投资",要求它产生最大的效益,既包括经济社会效益,

Phoneme

音素

他极力把民间文学的叙事作品的结构尽量向细处分析,并借鉴"音素"(phoneme)和"语素"(morpheme)等语言学术语,创制"神话素"(mytheme)一词,用以指称神话以及民间故事的从语义角度来看是二元对立性质的最小结构成分.

plastic surgeon

整形外科医师

作为从事整形外科及美容外科的整形外科医师(Plastic Surgeon),要求具有渊博的医学知识及相关的社会学、心理学知识. 美国对整形外科医师的培养有着一整套严格的制度,值得我们借鉴. 医学生阶段的培养 在美国,医学生进入医学院之前,

ploy

策略

明茨伯格借鉴市场营销中四要素(4ps)的提法,即产品(Product)、价格(Price)、地点(Place)和促销(Promotion),提出战略从五个不同方面的定义,即战略是:理念(Perspective)、定位(Position)、计划(Plan)、策略(Ploy)、模式(Pattern).

without prejudice

不受损害

尤其值得一提的是,>第67 条的规定:"在诉讼中,当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可,不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据",就是借鉴了英国证据法中"不受损害"(Without Prejudice)特免权的核心内容,

Proactive

前瞻性

因此我们需要更具有前瞻性(proactive)的安全措施. 我们仍然需要签名机制,但还需要更具有预见性的新的方法. 行为模块(Behaviourblocking)看起来很有前途. 它借鉴了生物对付病毒的办法,通过在受到感染之前发现异常情况的办法来对自己进行保护.

procedural knowledge

过程性知识

其实知识就是一种能力,就是知识能力(K-ability),只不过知识细分有陈述性知识(declarative knowledge)过程性知识(procedural knowledge)罢了. 国外一些教学理念我们可以借鉴(adapt),但不能是拿来主义,照抄照搬(adopt). 我们的新课标里面很多内容都是照抄照搬的,

Software product line

软件产品线

在此基础上,软件工程研究所(SEI)借鉴制造业中生产线的成功经验,提出了软件产品线(Software Product Line)的思想. 软件产品线针对特定领域中的一系列具有公共特性的软件系统,试图通过对领域共性和可变性的把握构造一系列领域核心资产,

production

产品

所以,宝洁的"全新业务战略",能够"返镤归真",回到传统的4P之首"产品"(Production)来确定、执行其"企业战略",的确值的我们许多企业特别是老板反思、学习、借鉴.

prospective

前瞻性的

在这一方面,安乐哲对中国哲学宇宙论的重新解读无疑是一个可资借鉴的思想资源,因为他长期以来反对西方将中国哲学经典基督教化的解释倾向,也反对诉诸任何独立或超越的本源,认为应当将中国中国宇宙观看作是前瞻性的(prospective)而非回溯性的(retrospective)才较恰当,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,