借鉴

accumulate experience

积累经验

the division of responsibilities 分工协作 | accumulate experience 积累经验 | merit our reference and study 值得我们借鉴和学习

administrative law judge

行政法法官

Deshais重点介绍"行政法法官"(administrative law judge)制度,就是一种积极借鉴美国经验解决我国听证主持人的中立性的姿态与努力. 而且,在我看来,解决好听证主持人的中立性、独立性问题,的确能够使行政机关不得不拿出解决问题的诚意来. 很有意思的是,

administrative law judge

行政法官

在美国,主持听证活动官员的中立性通过"行政法官"(Administrative Law Judge)制度而得到了有效保障. 中国是否可以借鉴这一制度呢?第二,>规定听证程序适用的事项是行政机关对相对一方实施吊销许可证和较大数额罚款,

alternating

交替

而序列按照嵌入(embedding)、接续(linking)、交替(alternating)等方式连接起来就构成完整的叙事文本. [9:60-61]可见,以故事层面为研究对象的叙事学十分关注叙事中的行为结构,同时大量借鉴了语言学中的术语和概念,如行动、功能、序列、结构、语法等等.

absorb and draw upon fruits of

吸收和借鉴

初步繁荣昌盛 initial prosperity | 吸收和借鉴 absorb and draw upon fruits of | 祖国统一 reunification of the country

serve as reference

借鉴

基准图:Reference Image | 借鉴:serve as reference | 基准尺:Reference bar

Shut up

闭嘴

昨晚失眠重又看了一遍>,要说情节实在是对让.雷诺的>(SHUT UP)有太过彪捍的华丽丽的借鉴啊,然则YY程度却着实比后者前进了一大步(所以我华丽丽地原谅这样的借鉴了^_^).

guzzler

酒鬼

"战场(Senjo)"抄袭了(或者说借鉴了)"战区(Battlezone)","酒鬼(Guzzler )"借鉴了"吃豆(Pac Man)","星际力量(Star Force)"又回到了学习小蜜蜂的老路上.

Mirrored

借鉴

Civil Aviation Authority 民用航空管理局 | mirrored 借鉴 | spewed out 喷出

Pre-Game Warmup

借鉴多哈 备战奥运

寻找最后的白鳍豚 The Last Dolphin? | 借鉴多哈 备战奥运 Pre-Game Warmup | 经济生活: BUSINESS 30-43

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,