借贷的

Absentee landlord

不在地主

例如,在封建土地制下,住在都市里的"不在地主"(Absentee Landlord)多将土地交给"二地主"经营,按契约收取议定的地租(实物或货币),而不管是丰收或歉收. 随着商品经济的发展,出现了借贷、租赁、承包等多种经营方式,它们均在不同程度上实行了"两权分离".

accounting entry

会计分录

会计分录(accounting entry)是指对某项经济业务标明其借贷账户及金额的记录. 会计分录是由应借应贷方向、对应账户(科目)名称及应记金额三要素构成. 按照所涉及账户的多少,分为简单会计分录和复合会计分录. 简单会计分录指只涉及一个账户借方和另一个账户贷方的会计...

Back to back loan

背對背貸款

背对背贷款(Back to Back Loan)是为了解决平行贷款中的信用风险问题而产生的. 它是指两个国家的公司相互直接贷款,贷款币种不同但币值相等,贷款到期日相同,各自支付利息,到期各自偿还原借贷货币. 背对背贷款尽管有两笔贷款,但只签订一个协议,

bail

保释人

第四题,物的租赁;第五题,服务的租赁或劳务合同、工业或企业合同以外的租赁;第六题,信托保管和讼争物寄托;第七题,借贷;第八题,代理;第九题,公司;第十题,射幸合同;第十一题,和解;第十二题,保证与保释人(bail)[93].可以看出

leveraged buyout

杠杆收购

消息人士称,交易有望与年底完成,由于私人资本投资公司的参与,收购形式可能为"杠杆收购"(Leveraged Buyout). 这种收购战略曾于80年代风行美国,是指收购者用自己很少的本钱为基础,然后从投资银行或其他金融机构筹集、借贷大量、足够的资金进行收购活动,

credit squeeze

信贷紧缩

贸工部高级政务部长易华仁周五宣布增加对企业的信贷支持时强调,新加坡虽然不至於陷入信贷冻结(credit freeze),但新加坡银行在借贷时比以往保守谨慎,所以信贷紧缩(credit squeeze)的情况是存在的.

debenture

债券

英国公司法(Company Law)第十四章 借贷资本证明公司与债权人之间存在债务安排的文书通常被称为"债券"(debenture). 但关于债券没有特别明确的概念. CA1985只规定债券包括信用债券(debenture stock)、公债(bonds)和其他的公司证券,

similar

相似

并且,大多数定义都增加了一个开放式条款(opening clause),允许同已明确列举的交易"相似"(similar)的任何其他交易享受安全港保护. 仍以证券合约为例,根据破产改革法的界定,现在是指:"(1)购买、出售或借贷证券、存款单、按揭贷款或其中任何利益、证券组合或指数的合约,

refinancing

再融资

低利率催生房地产泡沫;不少美国人都趁机利用"转按"或"再融资" (refinancing)的办法,增加借贷消费. 政府公布的数据不可以尽信,但无疑有一定参考价值. 基于政治考虑,政府发表的数据少不免会有过于乐观的偏差. 不过,倘若数据跟现实相差太远的话,

Veterans' Administration

美國退伍軍人管理局

衡量联邦住宅管理局(Federal Housing Administration,FHA) 和美国退伍军人管理局(Veterans Administration)管理的政府借贷项目的贷款申请活动的指数是上周唯一上涨的分项指标.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢