借贷

long-term borrowings

长期借贷

Shareholders' fund 股东资金 563 1,288 818 476 501 | Long term borrowings 长期借贷 210 11 93 112 108 | Provision for obligations 履行担保

Other borrowings

其他借贷

Convertible bonds 可换股债券 17 – 211,803 | Other borrowings 其他借贷 18 1,457,475 1,502,682 | Deferred tax liabilities 递延税项负债 103,846 93,796

Other borrowings

借贷

Interest-bearing bank and 计息银行及其他 | other borrowings 借贷 (67,911 ) - | 265,674 - Exchange fluctuation reserve realised 已变现之外汇波动储备 (13,342 ) -

bottomry

冒险借贷

bottomrow 底行 | bottomry 冒险借贷 | bottomry 船舶抵押契约

leveraged buy-out

杠杆买断交易;借贷融资收购

Letter of credit 信用状 | Leveraged Buy Out 杠杆买断交易;借贷融资收购 | Leveraged rate 杠杆比率

capital credit and debt

资本借贷

capital credit 资本信用 | capital credit and debt 资本借贷 | capital d' exploitation 营业资本;周转金

capital loan

资本借贷

capital lease 资产租赁 | capital loan 资本借贷 | capital loss 资本损失

capital loan

资本借贷;资本性贷款

capital limitation 资本限额 | capital loan 资本借贷;资本性贷款 | capital loss 资本损失

closing cost

借贷交易完成费

Building Permit 建筑许可证 | Closing Cost 借贷交易完成费 | Closing Date 交吉日期

improve enterprises' creditworthiness and ability to fulfil

提高企业借贷和行使民事责任的能力

防范和化解金融风险 address financial risks | 提高企业借贷和行使民事责任的能力 improve enterprises' creditworthiness and ability to fulfil | 监事会 supervisory board

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚