借贷

estimated scrap value

估计残值

借贷平衡: equity off debit and credits | 估计残值 estimated scrap value | 应付福利费 employee benefit payable

be on secondment to another post

借调

借贷资本 loan capital | 借调 be on secondment to another post | 金本位 gold standard

short selling

卖空

则代表就每一该等资产单位计算该期权合约的行使价;"卖空"(short selling) 指一项证券售卖,而在作出该项售卖时─(b)卖方凭借已订立证券借贷协议而拥有即时可行使而不附有任何条件的权利,

short term borrowings

短期举债;短期借贷

short squeeze 挾倉 | short term borrowings 短期舉債;短期借貸 | short-dated securities 短期證券

short term borrowings

短期举债/借贷

short selling - 拋空 | short term borrowings - 短期\\舉債/借貸 | short-term money - 短期資\\金

similar

相似

并且,大多数定义都增加了一个开放式条款(opening clause),允许同已明确列举的交易"相似"(similar)的任何其他交易享受安全港保护. 仍以证券合约为例,根据破产改革法的界定,现在是指:"(1)购买、出售或借贷证券、存款单、按揭贷款或其中任何利益、证券组合或指数的合约,

spending

消费

帝国商业银行(CIBC)经济学家申菲尔德(AveryShenfeld)指出,央行大幅削减利率至历史最低点有效地刺激了借贷(borrowing)和消费(spending). 来源:环球邮报报告指出,居民在某些商品,如汽车、家具的消费量明显上升,

the State Council

(中国)国务院

在此之前,中国国务院(the State Council)总理温家宝曾发表措辞强硬的讲话. 国务院对房地产和其他固定资产领域的借贷和过度投资风险发出警告. 本周,中国央行公布,5月份M2货币供应量较上年同期增长了19.1%,人民币贷款增长了16%,为两年来的最高水平之一.

account stated

明细帐

借贷细帐|交验帐 account rendered | 明细帐 account stated | 与... 银行开立一户头 to open an account with

account stated

明细账

借贷细账|交验账 account rendered | 明细账 account stated | 与...... 银行开立一户头 to open an account with

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ