借口

Recentralization

再集中

马金森(Marginson)等指出:"并非所有的权利下放都到底了,而有些教育决策的控制又'再集中'(recentralization). 权利下放不应是政府推卸提供资源责任的借口,学校的主要精力也不应放在与其他学校的竞争上(似乎这成为成功的进一步刺激和压力).

disoriented

迷失方向的

Landmark: 标志物 | Disoriented: 迷失方向的 | Trot sth out: 重复,翻出(老一套的借口、事实、解释等)

You have no choice

你别无选择

It's an easy job. Do something about it. 这是件很容易的事,开始做吧 | You have no choice. 你别无选择 | No more excuses! Get moving. 没有其他的借口,开始行动

say ditto to

同意

Say away! 有话直说 | say ditto to 同意 | say for oneself 为自己找借口

readily take a hint

心领神会

reach a consensus 达成共识 | readily take a hint 心领神会 | ready excuses 总有借口

in two hours

两小时后

14. make excuses 制造借口 | 15. in two hours 两小时后 | 16. in the wind 在风里

in their armories short of nuclear weapons

除核武外的所有武器

46. ... on the pretext of ... 以...为借口 | 48. ... in their armories short of nuclear weapons. 除核武外的所有武器 | 49. ... the multi-polarization of the world 多极化的世界

Mirrors on the celling

小房间里的镜子

Bring your alibis说说你的借口úk??@?a?bbs.inte... | Mirrors on the celling小房间里的镜子úk??@?a?bbs.internet.org.cnè???4?i | The pink champagne on ice,and she said放在冰块里的粉色香槟,她说úk??@...

cushions

垫子

give sb. ammunition 给某人以借口 | cushions 垫子 | dread 担心,恐惧

dehumanized

使失去人/个性的

2. servile 屈从的,奴隶的,奴性的 | 3. dehumanized 使失去人/个性的 | 4. pretension 要求,权利,借口

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢