借口

make an exhibition of oneself

当众出丑

make an excuse for 找借口 | make an exhibition of oneself 当众出丑 | make and break 电流断续器

putain la merde

妈的!我操

42. pas de pretexte. 别找借口. Don't give me your excuses/ No more excuses. | 43. putain la merde 妈的!我操! | 44. Fils de Putain! 狗娘养的! Son of a bitch!

local militia

当地民兵

(德军)士兵们在当地民兵(local militia)或是乐于效劳的哥萨克经常提供的帮助下,冷血地谋杀整村整村的村民,其借口无比荒诞:某个村庄的雪地上发现了滑雪痕迹;在另一个村庄遭到某个狙击手的枪击,等等.

mind you eye

当心!/留神

stop making excuses!不要找什么借口了! | mind you eye!当心!/留神! | don't excite yourself!不要激动!

move away the bricks

搬开砖块

hear excited shouts听见激动地喊叫声 | move away the bricks搬开砖块 | make excuses找借口

oil sand

油沙

近日加政府增征Alberta 油沙(Oil Sand)投资税项,已有大企业表示,若政府一意孤行,将减少以至放弃大型投资项目,若此情况恶化,将打击增长并会成为加元调整的借口!

on exhibition

展出

make an excuse for sth./doing sth. 找借口;推诿 | on exhibition 展出 | an exit visa 处境签证

on the principle of

根据

on the pretext of 借口 | on the principle of 根据 | on the prowl 徘徊

on the one/other hand

一方面另一方面

on the grounds of 以...为理由(借口) | on the one/other hand 一方面另一方面 | on the point of 正要...的时候

The most dangerous pariah: gossip

最危险的流言

The most crippling disease: excuses最危险的陋习:借口. | The most dangerous pariah: gossip最危险的流言. | The two most power-filled words: I can最充满力量的是我能做,我可以.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢