借

rent

租赁费

租赁(Lease)是所有权与使用权之间的一种借贷关系,指出租人(Lessor)在一定时间内把租赁物借给承租人(Lessee)使用,承租人按租约的规定分期付给出租人一定租赁费(Rent)的经济活动.

Requiem mass

安魂弥撒

全英古典音乐奖组织者给出的理由简直欲盖弥彰:自从韦伯凭借>(Requiem Mass)赢得格莱美奖,已经"快25年了"(实际上是23年). 这算哪门子理由?他们接着又说"韦伯的音乐遗产包括在剧院中取得的无与伦比的成功,他也借此扬名世界".

closed reserved

非外借图书处

in stock 有存货 图书馆有 | closed reserved 非外借图书处 | out on loan 借出去了

return sth. to sb. / s.p

把某物还给某人/某处

30. the borrowed books 借来的书 | 31. return sth. to sb. / s.p. 把某物还给某人/某处 | 32. give sth. back to sb./ s.p 把某物还给某人/某处.

Charges against revenue

营业(业入)支出

Charges 费用;借项 | Charges against revenue 营业(业入)支出 | Charge sales 赊售、赊销

Charges against revenue

營業(業入)支詘

Charges 費甪;借項 | Charges against revenue 營業(業入)支詘 | Charge sales 賒售、賒銷

Charges agai t revenue

营业(业入)支出

Charges 费用;借项 | Charges agai t revenue 营业(业入)支出 | Charge sales 赊售、赊销

NEW ROMANTICISM

新浪漫主义

tzshe)也早借了苏鲁支(Zar Qthus Tra )的嘴,说其后,茅盾也认为:我国传统文学主要是"抒情叙意"的属于古典主义旧浪漫主义的范畴;虽然"西洋的小说已经由浪漫主义(Romanticism)进而为写实主义(Realism)、表象主义(Symbolism)、新浪漫主义(New Romanticism),我国还是停留在写实以前,

Iridessa! Rosetta

艾瑞迪斯,罗塞塔

and it says here you already got your ration.|而且根据记录你已经领取你的配额了 | Iridessa! Rosetta!|艾瑞迪斯,罗塞塔 | -What do you think? -Lend you some of our dust?|你们怎么说? 把我们的仙尘借给你?

Russian roulette

俄罗斯

左轮俄罗斯(Russian roulette)始于第一次世界大战,战败的沙俄士兵在军营里借酒浇愁,用这种游戏助兴. 由于他们使用随身携带的左轮手枪和子弹作为游戏的唯一工具,因此这种游戏就被称为"左轮俄罗斯".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列