借

polyphony

复调

借文学的笔调舒政治情怀的感觉被文本的直接性肢解了,丧失了"复调"(POLYPHONY)的韵味儿. 咖啡里有赞你寓意巧妙深刻的,那是瞎掰. 在俺看来,就这篇文章而言,俺只能肯定你的"直接"了.

We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing

我们只是来为 调查庭审核一下证据而已

which is where he belongs?|出狱... | We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing.|我们只是来为 调查庭审核一下证据而已 | McCall was always borrowing this motorcycle|马考尔以前 老是借我...

pretentious bullshit

虚伪的扯淡

short of lying:尚不算说谎 | pretentious bullshit:虚伪的扯淡 | especially by pretentious word or deed:尤其是借着虚伪的词语或作为

Prevenient Grace

(先在恩典)

并且相信人类虽然堕落,但借着先在恩典(Prevenient grace)可以恢复良心和自由意志. 因为阿明尼乌靠圣灵的帮助讲说自由意志. 上帝的恩典起到救赎人类的主导权(initiative)作用,人类只是对其作用应答. 预知(Foreknowlege)而显出来的信和不信为条件的.

profit and loss statement

損益計算書 盈亏计算书损益计算书

貸借対照表 资产负债表 Balance Sheet | 損益計算書 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement | 簿記 簿记 Book keeping

You don't use your time profitably

您不使用您的时间盈利

He's living on borrowed time.他生活在借来的时间. | You don't use your time profitably.您不使用您的时间盈利. | I lost a lot of time when I got sick.我损失了很多时候,我生病.

prolactin

促乳素

垂体借漏斗连于下丘脑,呈椭圆形,位于颅中窝、蝶骨体上面的垂体窝内,外包坚韧的硬脑膜. (脑下垂体属于腺体,很难想象如此小的一个腺体竟是人体全身荷尔蒙的主宰. 以前叶而言,它可分泌生长激素、甲促素 (tsh)、皮促素 (acth)、促乳素 (prolactin)

a good promiser,but a bad performer

口惠而实不至的人

9.a good loser 输得起的人 | 10.a good promiser,but a bad performer 口惠而实不至的人 | 11.loan to good customers 借贷款给讲信誉的顾客

Borrowing proposition

借款申请

Borrowing money借人资金 | Borrowing proposition借款申请 | Break through products创新产品

protist

原生生物

七、从网上借材料来教学 在学菌类/蘑菇(fungus)和原生生物(protist)的时候,Mr. V.曾两次把我们带到电脑事,让我们去他制作的一个别有生趣的网 站做练习题. 那个小"教学网站"真的很特别,里面有对于不同种类的菌类生物的 基本特点,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列