借

Note receivable

应收票据

企业销售货物或提供应税劳务(包括将自产、委托加工或购买的货物分配给股东或投资者),按照实现的销售收入和按规定收取的增值税额,借记"应收帐款"、"应收票据(Note receivable)"、"银行存款(cash in the bank)"、"应付利润"等科目;

O'Connor

奥康纳

译文翻译的是第三审中奥康纳(O Connor)大法官对法庭判决理由的阐述,借此,我们可以了解美国联邦最高法院对上述问题的基本态度. 关于判决书的引证、注释等,我们作了一些技术上的处理,有的已翻译,有的则没有翻译,

T oday's the big day

今天可是我的大日子

-I need some moisturizer. -For what?|-我得向你借些保湿乳液 -干什么呢? | T oday's the big day!|今天可是我的大日子 | You got any tweezers? I think I have a rogue hair.|你有镊子吗?我得毛发太乱啦

Odeon of Herodes Atticus

阿迪库斯露天剧场

阿迪库斯露天(Atticus)剧场,别看他残破不堪的,前几年雅尼还在这里开过场音乐会呢 PLAKA老借区里的水果摊,里面那个绿绿的不知道是什么水果,这样的水果摊看到 ......日期:2003/9/28 阿迪库斯露天剧场(Odeon of Herodes Atticus) 雅典(Athens)- 昨天舟车劳顿,

out on loan

借出的

available可获得的 | out on loan借出的 | closed reserved只读不借

out on loan

已出借

standard works 标准出版物 | out on loan 已出借 | put that on reserve 归为预借类

The numbers are on the books

就在书上呢

●What are "call" numbers?图书编号是多少? | ●The numbers are on the books.就在书上呢. | ●Can we take these books home?这些书可以借回家看吗?

on the left

在左边

487. leave over 留下 | 488. on the left 在左边 | 489. lend sth to sb. 把......借给......

Onchocerciasis

盘尾丝虫病

盘尾丝虫病(onchocerciasis)为盘尾丝虫寄生于人体皮下组织所致的寄生虫病,临床上以皮炎、皮下结节、角膜炎及失明为特征. 本病借吸血蚋传播,流行于非洲和中美地区. 盘尾丝虫病广泛分布于非洲、拉丁美洲和西亚的34个国家,尤以非洲中西部流行比较严重,

open-end

开放式

翁世权提到,本港牛熊证产品已推出接近3年,惟产品品种相对单一,发行人承受的对冲风险亦较高. 他建议,本港可借镜欧洲的开放式(open end)牛熊证市场经验,不设到期日之余,行使价及收回价均於每天重新调整,让投资者的选择度更高.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列