借

metonymy

换喻

借用各种修辞格表达委婉 1.运用"换喻"(Metonymy)手法可将不便直接说明的词汇隐去,以达到避讳. 如: A.借原材料代替成品 英语中poppy原指提制鸦片的"罂粟",用来代指"鸦片",bamboo(竹)则指竹制的"鸦片烟杆".汉语"居丧"为"披麻戴孝",

middle ear

中耳

耳由外耳(external ear)、中耳(middle ear)、内耳(inner ear)三个部分组成(图1-1-1). 外耳道的骨部、中耳、内耳道都位于颞骨内. 1. 耳廓 耳廓(auricle)借韧带、肌肉、软骨和皮肤附着于头颅两侧(图1-1-2). 除耳垂为脂肪与结缔组织构成而无软骨外,

mille

千

然而拉丁语的千 (mille) 则追不出原意. 如果其意不是「大」百,那麼哥德语与拉丁语分家时,数数目还未数到一千呢!立陶宛的 tukstantis 及古斯拉夫的 tysesta 则是借自哥德语的 pusundi(千,后来演变成thousand),两民族接触时,

Mind Games

心灵游戏

之后我们把Nutopia的概念融入"心灵游戏"(Mind Games)中. 那一年在威尼斯有一场女性艺术家的集体展. 他们邀请到我,要求我展示一个国家. 思考后我决定展示Nutopia. 借这次机会来展示Nutopia这个虚拟国家是对的. 我尽一切所能在作品中加入不同种族的人群.

moan

呻吟

怎么,她今天竟面带愁容,呻吟 (moan) 不已呢?仔细一问方才得知. joan 遇到强盗,借来 (loa n) 的钱连同父亲买给的上衣 (coat) 都被掠走了. 没有办法,joab 逃到船 (boat) 上. 适才见到了 joab 才投奔而来.

Model

模特

1988)一书,它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),

modelling

造型

艺术疗法师(或称教师)鼓励接受治疗者,利用油彩、粉笔、炭笔、黏土等人人会用的媒体,以油画、素描和身体造型(modelling)等形式表达内心的恐惧和愤怒. 借着人人与生俱来的创作力,有时候能够察觉到内心有哪些感受受到压抑,得以宣泄出来.

money market

金融市场

门槛太高,要跨过是不容易,就如现在中国政府要在国际金融市场(MONEY MARKET)筹集资金一样,借钱不容易. 有好的信用就能贷款,由贷款而衍生的资本(CAPITAL)引入更多的信用(CREDIT),大概有点玄,如果你不明白,就像是银行信用卡,

The Monkey King

大闹天宫

以下为 大闹天宫(The Monkey King) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 孙悟空向东海龙王借得定海之宝金箍棒后,却被龙王告状, 玉帝派太白金星,到花果山"招安",将悟空骗到天庭当弼马温,悟空后知上当, 大怒,回到花果山自封"齐天大圣",

Montagu

蒙塔古

TMD Friction原本被英国私募基金集团蒙塔古(Montagu)收购,前年转卖给对冲基金组成的投资集团. TMD Friction董事长惠特沃斯(Derek Whitworth)日前在声明中表示,汽车业衰退加上银行收紧银根,严重影响公司的流动性,他对银行不愿借钱表示失望.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列