借

Coming Home

返乡

她的奥斯卡最佳女配角提名的经历和饰演她父亲的布鲁斯.德恩有几分相似,后者早在1978年就借>(Coming Home)得到了最佳男配角提名,让这样两位实力派搭档一对父女再合适不过.

comparison

比喻

[目录]一.比喻(Comparison) 二.借代(转喻 Metonymy) 三.拟人(Personification) 四.矛盾修饰法(Oxymoron) 五.双关(Pun) 六.夸张(Hyperbole) [原文] 修辞学是语言研究的重要组成部分,语言学家把修辞学解释为"有效地说话和写作的艺术".

computer crime

电脑犯罪

[1]对于"与电脑有关之犯罪",美国学者所使用之名词,至为分歧,归纳起来计有:(1)电脑滥用(computer abuse),(2)借电脑协助之犯罪(computer assisted crime),(3)与电脑相关之犯罪(computer reated crime),(4)电脑犯罪(computer crime),以及(5)电脑诈

nasal concha

鼻甲

在鼻腔的内壁有为粘膜所包被、借软骨或骨支持的水平褶襞,以增大鼻腔壁面积,称为鼻甲(nasal concha). 鼻甲的嗅觉灵敏的有蹄类和食肉类显著发达. 灵长类的嗅觉较差,鼻甲数目亦少,嗅神经也只分布于其上部一小部分即嗅部(regio olfactoria);

A condom

一个套子

Could I borrow a...|我能否借一个... | A condom?|一个套子? | Sure.|当然可以

confiscation risk

资产充公风险

confiscation 没收,充公 | confiscation risk 资产充公风险 | conflict of interest公私利益冲突,借公营私

connotation

内涵

但"夷"在后来(直到清朝)演变中内涵(connotation)逐渐带有贬义又是无疑,不可否认的,因此英国人为了追求对等而要求取消"夷"是合理的,全面翻案并无说服力,而过度辩护似是以著者在夷之身,借夷文夷论,发前清翰林院之言,怕就是刚毅徐桐听了,

consider as a possibility; anticipate

认为有一种可能;预料

Will you think of me sometimes?你有时会想起我吗? | 6.consider as a possibility; anticipate认为有一种可能;预料 | I'd never think of asking someone to lend me so much money!我从未想过要向别人借这么多钱...

John Constantine

(天堂神探)

Collateral (借刀宰人)! | John Constantine (天堂神探)! | The Boxer (拳击手)!

contextual

语境的

与强调本土化的、语境的(contextual)诠释路向相对,我对景教经典的诠释采取了另一种路向,或称为「文本的」(textual)路向. 借此我们可以把这组经典放到基督教─尤其是古代东方叙利亚教会─经典的体系中,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.