候选人

did not escape the sell-off

亦遭拋售

宣布不派股息 did not declare a dividend | 亦遭拋售 did not escape the sell-off | 不喜欢有政党背境的候选人 did not favour candidates with party affiliations

Shining, The

闪灵/鬼店/幽光

罗生门 Rash?mon (1950) | 闪灵/鬼店/幽光 Shining, The (1980) | 谍影迷魂/满州候选人 Manchurian Candidate, The (1962)

shopfloor

生产场所

shop steward 工会管事 | shopfloor 生产场所 | shortlist n. ......供最后选择的候选人名单

shortlist

短名单

中国投资有限责任公司(China Investment Corp以下简称"中投")将通知100多名希望管理中投在全球股市的投资的申请人中那些入围"短名单"(shortlist)的候选人,此外,中投还计划向美国私人股本集团JC Flowers管理的一个基金投资大约40亿美元.

sleeping car ticket

卧车票

single ticket单程票 | sleeping car ticket卧车票 | state ticket[美]州公职人员候选人名单

Socialist Party

社会党

思想化为力量,乃有倡导社会主义的"国民运动"(The Populist Movement)的爆发和"社会党"(Socialist Party)的诞生. 1912年大选时,领导此一运动的德卜(Eugene Victor Debs, 1855-1926),也就被推选为社会党的总统候选人. 德卜虽当不了总统,

socialist

社会主义者

马修斯:你知道,"社会主义者"(socialist)这个词在此次总统大选中被用作贬义词来攻击民主党候选人. 你来自一个信奉社会主义理念的国家,当年你作为一个资本家在那里卖冰淇淋,当然是位年轻的资本家,从某种意义上来说这是对制度和观念的挑战.

John Spencer

约翰-斯宾塞

Cregg) 约翰-斯宾塞(John Spencer)饰里奥-麦克加里(Leo McGarry) 理查德-希弗(Richard Schiff)饰托比-齐格勒(Toby Ziegler) 曾获诺贝尔经济学奖的民主党候选人巴特勒成功入主白宫,在选举中起到重要作用的几位幕僚则掌管着白宫办公室.

state-run

国营

The Democratic Party contender for the US presidency 民主党总统候选人 | state-run 国营 | Resolution 决议

Matthew Stevens

史蒂文斯

MY147讯 在世锦赛开始之前,马修-史蒂文斯(Matthew Stevens)被认为是本赛季世锦赛冠军的候选人之一,他将在首场比赛中迎战北爱尔兰人乔-斯威尔(Joe Swail).

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书