候补的

Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl

好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的

She's not really a big fan of mine. Or mine.|她可... | Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl.|好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的 | I hate sports metaphors.|我讨...

Altemate girlfriend

第五章 候补女友的悲惨生活

第四章 桃花朵朵脸上开 Incident of blooming | 第五章 候补女友的悲惨生活 Altemate girlfriend | 第六章 两颗心彼此靠近 Two hearts close each other

A Midshipman

海军军官候补生

172.Class,Lass and Ass/班级,情人和蠢驴.................... | 173.A Midshipman/海军军官候补生...................................................242 | 174.Lawyer's"Speak''/律师的"说辞"......................

He always plays second banana to her

他总是做她的候补

She went bananas when she found him cheating. 发现他欺骗时,她起得要命. | He always plays second banana to her. 他总是做她的候补. | She's (the) top banana in this company. 她是这家公司得大老板.

The second-string quarterback... on the junior varsity

次要代表队的候补四分卫

Let me think.|我想想看 | The second-string quarterback... on the junior varsity.|次要代表队的候补四分卫 | You'll be so ruined in high school.|你在高中会死得很惨

talesman

候补陪审员 (名)

talented 有天才的, 有才干的 (形) | talesman 候补陪审员 (名) | talipes 畸形脚 (名)

understudy

候补演员,替身

busybody爱管闲事的人,好事的人 | understudy候补演员,替身 | dowdy邋遢女人,懒散女人

Waiting list

候补名单

以2004年秋季班正常申请程序(REGULAR DECISION)为例,大部份的,他们会将你放在候补名单(WAITING LIST)里面,并且通知你. 如何

brassbounder

海军少尉候补生 商船实习生

brassbound | 包黄铜的 | brassbounder | 海军少尉候补生 商船实习生 | brassed off | 厌烦, 满腹怨气

That's what you get when you call on a second string

找一个候补者就会这样

Anyway, I told you I was a bad bridesmaid.|总之,我告诉过你我是一个不合格的伴娘 | That's what you get when you call on a second string.|找一个候补者就会这样 | editorial note 17.|剪辑者注17

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人