倘若

dacryocystorhinostomy

泪囊鼻腔吻合术

倘若病人的鼻泪管已完全阻塞不通,此时就只有施行泪囊鼻腔吻合术(Dacryocystorhinostomy)一途了. 泪囊鼻腔吻合术其原理是直接打穿鼻骨,再置入矽质泪管通条,此通条需置于体内六个月至一年的时间后再取出,以确保手术之成功. 一个理想的雷射视力矫正术,

Or on the wealth of globed peonies

或者是花团锦簇的牡丹丛

Or on the rainbow of the salt sand-wave, 波光粼粼的海面虹霓. | Or on the wealth of globed peonies; 或者是花团锦簇的牡丹丛; | Or if thy mistress some rich anger shows, 或者,倘若你的恋人对你怨怼,

hilus cell

门细胞

门细胞(hilus cell)位于卵巢门近系膜处,则一些较大的上皮样细胞,细胞结构与睾丸间质细胞类似,胞质内富含胆固醇和脂色素等. 妊娠期和绝经期的门细胞较明显,有分泌雄激素的功能. 倘若门细胞增生或发生肿瘤时,患者常伴有男性化症状.

There are none to decline your nectared wine

没人人会拒绝与你共饮美酒

牐牐牐牐牐燘e sad,and you lose them all ,---倘若闷闷不乐,你会失... | 牐牐牐牐牐燭here are none to decline your nectared wine,没人人会拒绝与你共饮美酒, | 牐牐牐牐牐燘ut alone you must drink life's gall.然而生活的苦涩却...

neurogenic

神经性

但是科学一点, 根据年纪的分类, 可以分成先天(congenital)和后天(acquired, 又称为年老性--Senile)两类; 倘若依据病因(etiology), 可以分成肌肉性(myogenic, 如重症肌无力), 神经性(neurogenic), 筋膜性(aponeurotic),

that chance has been toying with them

缘分已玩弄他们

They'd be amazed to hear 他们会感到诧异 倘若得知 | that Chance has been toying with them 缘分已玩弄他们 | now for years. 多年

Could tread them out to darkness utterly

把它们踩成黑暗

Through the ashen greyness.If thy foot in scorn 不羁的火红. 倘若你的脚轻慢地 | Could tread them out to darkness utterly, 把它们踩成黑暗, | It might be well perhaps. But if instead 那也许很好. 但你偏要

now for years

缘分已玩弄他们多年

They'd be amazed to hear 他们会感到诧异,倘若得知 | now for years. 缘分已玩弄他们多年. | Not quite ready yet 时机尚未成熟

Your heart is bawling

你的心在流泪

That will leave you running blind用它虚幻的美迷惑我们 | Your heart is bawling你的心在流泪 | If I didn't know any better倘若我视而不见

prices

价格

倘若金股外币楼价全线飞升,是 currency debasement 的结果,大家为手上资产升值笑逐颜开之余,有没有同时想到以港元/美元为单位的资产,价格(prices)虽升,但建基于购买力的价值(values)却原地踏步?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢