倒闭

Nationalize

收归国有

[参考译文]据估计(estimate),如果大陆银行倒闭(fail)的话,100多家在大陆银行投入(place)了足够资金的其他银行就会陷入危险(atrisk)之中,因此,在7月底一个下雨的星期三,FDIC以45亿美元的代价(cost)把大陆伊利诺斯银行收归国有(nationalize).

pull something out of thin air

勉为其难的解决问题

131. belly up 企业倒闭 | 132. pull something out of thin air 勉为其难的解决问题 | 133. come up for air 喘口气,调节一下精神

panacea

灵丹妙药

巴菲特表示,救援法案有助于"解冻(unfreeze)"信贷市场,但并不是恢复经济的"灵丹妙药(panacea)"巴菲特认为,信贷市场已经被冻结,并且情况日益恶化. 据悉,巴菲特于美国当地时间10月1日表示,随着各大银行纷纷因为流动性危机而倒闭或者被并购,

Peking Duck Restaurant

老店

以下为 老店(Peking Duck Restaurant) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 故事讲的是久负盛名的百年老店-北京全聚德烤鸭店的兴衰故事. 清末民初,新掌柜明全盘下倒闭的德聚饭庄,改名为全聚德. 他重金聘用名厨,独创烤鸭新法,

Point of sale software

销售点系统

pink-slip party 最近失业者 (尤指因网络公司倒闭或裁员而失业的人) 所举行的集会. | Point of sale Software 销售点系统(POS) | Point-to-Point Protocol 点对点协议(PPP)

bankruptcy proceeding

破产讼诉

bankruptcy notice 破产通知书 | bankruptcy proceeding 破产讼诉 | bankrupted factory 倒闭工厂

Product range

产品系列

go out of business 倒闭 | product range 产品系列 | payment method 付款方式

protective tariffs

保护关税

"保护关税"(protective tariffs)(进口税)旨在提高进口产品零售价,让当地商品更具竞争力. 这些关税的目的是确保当地员工的工作,并且让产业(特别是幼稚产业,它由很多刚起步的新创企业构成)不因受外国竞争而整体倒闭.

quadricycle

四轮车

1896年他制造了他的第一辆汽车,他将它命名为"四轮车"(Quadricycle). 此后他与一些其他发明家离开爱迪生照明公司,他们一起成立了底特律汽车公司. 但这家公司很快就倒闭了,因为福特一心只想研究新车而忽视了卖车.

reserves

准备金

引爆由于上一轮泡沫和金融缺乏监管造成的系统性风险,使市场认为没有金融机构是安全的,所以发生了金融危机,而目前很难想象美联储和美国政府会让第二个雷曼倒闭,更何况美联储通过种种方式为银行提供了廉价的准备金(reserves),目前美国金融系统

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝