倒的

The Second World War

第二次世界大战

丘吉尔倒未必是个识趣的主,他将自己私人性的回忆录,直接冠之以>(The Second World War)的名字,就过于托大了,倒是中文译名>,更符合事实.

Sets

集

此框与"集"(Sets) 上滑面板上"距离"表的 O 列中的偏移距离相对应. D 收集器 - 指示已经选取了有效对象,作为活动 D x D、角度 x D 或 45 x D 倒角集的距离参照. 在将控制滑块捕捉到某个参照,

Shaku Yumiko

由美子

花屋剧情虽然有点老套,不过这倒不是重点,因为里面有我喜欢的竹内结子(TAKEUCHI YUKO)和釈由美子(SHAKU YUMIKO). 第一次看竹内演戏还是03年的午餐女王(卡司超豪华,里面的江口洋介,妻夫木聡,伊东美咲,山下智久,山田 孝之,

sieve

过滤

36.过滤(Sieve).把摇壶内或调酒杯内的鸡尾酒摇匀后,用滤冰器滤去冰块,并将酒倒人鸡尾酒杯或其他杯内,称为过滤. 鸡尾酒经过200多年的发展,现代鸡尾酒已不再是若干种酒及乙醇饮料的简单混合物. 虽然种类繁多,配方各异,

Simone

虚拟偶像

不过,在>(Simone)一片中,我略略感到不耐. 倒不是艾尔的演技变差了,而是这次的剧本,未免太小儿科了些. 看完这部片,我脑中首当其冲联想到一部作品,同时也是破绽百出的骗小孩把戏-->.

Solace

安慰

陈美疾风骤雨般的演奏在冷冰冰的合成器声音里游荡,令人叹为听止;在"爱如游戏"(Love Is Just A Game)中,陈美的小提琴把意韵深长的"口水歌"改造了一番,轻快可爱,倒也别有风味;如果你还不满足,那在"帕夏"(Pacha)和"安慰"(Solace)中你可以体味到类似

STACKS

(堆 栈 )

我倒希望可以把那些程序图标都整齐地放在侧边,但"堆栈"(Stacks)却不是这样,像个风扇叶那样歪歪斜斜地侧在一边. 堆栈(Stacks)只能限量使用. 长文件名和大量的文件则会使得预览窗格变得臃肿,但图标的预览图还是非常好看的,

Overflow Stockroom

溢量仓

装配线中,看板在溢量仓(overflow stockroom)和使用点(基本仓)之间循环流动.. 当完成品从最后一个制造单位(cell)被移走时,生产线所有使用点的基本仓库存同时减少(倒冲入帐).. 为了针对客户的需求而生产,电子资料交换(EDI)被用来读取客户计算机系统中的在库量.

tough

坚强

波登在文章一开始就表明,王建民是个坚强(tough)的人. 波登引用了一个过去的小故事:2005年春训时,还没登上大联盟的王建民只算得上小咖,一天建仔因守备训练出错被罚跑球场一圈,依照惯例他必须挑一个倒楣队友「陪跑」,

tub

浴盆

--华府东南城离国会图书馆不远有个"农民市场",什么都比别处好,例如乡下自制的"浴盆(tub)黄油. "有切厚片的腌猪肉(bacon),倒有点像中国火腿. 中国人出国旅行,一下飞机就直奔中国饭馆,固然是一项损失,有些较冷门的外国菜也是需要稍具戒心,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列